Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A variação do delta SARS-CoV-2 tem uns níveis virais mais altos do RNA e a infectividade aumentada, sugere o estudo

Os pesquisadores nos Estados Unidos advertiram que (delta) a variação B.1.617.2 do coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2) que foi detectado primeiramente na Índia parece ser significativamente mais infecciosa do que o B.1.1.7 (alfa) que emergiu primeiramente no Reino Unido.

Estudo: A medida quantitativa do vírus infeccioso em variações do alfa SARS-CoV-2, do delta e do épsilon revela uma infectividade mais alta (titer viral:Relação do RNA) nas amostras clínicas que contêm as variações do delta e do épsilon. Crédito de imagem: Estúdio Shutterstock de Borealis da coronaEstudo: A medida quantitativa do vírus infeccioso em variações do alfa SARS-CoV-2, do delta e do épsilon revela uma infectividade mais alta (titer viral: Relação do RNA) nas amostras clínicas que contêm as variações do delta e do épsilon. Crédito de imagem: Estúdio Shutterstock de Borealis da corona

O vírus SARS-CoV-2 é o agente responsável para a pandemia em curso da doença 2019 do coronavirus (COVID-19) que ameaça a saúde pública global e a economia mundial.

“Os estudos precedentes indicam que as amostras clínicas recolhidas dos indivíduos contaminados com a variação do delta podem conter uns níveis mais altos de RNA do que variações precedentes, mas o relacionamento entre o RNA viral e o vírus infeccioso para variações individuais é desconhecido,” disse os pesquisadores da universidade de Vermont em Burlington, a universidade de Washington em Seattle, e de Faraday, Inc. em Burlington

Agora, Emily Bruce e os colegas mediram o RNA viral e níveis infecciosos do vírus em 165 amostras clínicas que contêm (épsilon) as variações B.1.1.7 (alfa), B.1.617.2 (delta), e B.1.429/B.1.427 de SARS-CoV-2.

O estudo encontrou que as variações do delta e do épsilon exibiram uma infectividade significativamente mais alta do que o alfa, com o delta que contem aproximadamente seis vírus mais infecciosos das épocas para a mesma quantidade de RNA.

“Este aumento na infectividade sugere que as medidas aumentadas (vacinação, máscara, se afastar, ventilação) sejam necessários controlar o delta comparado ao alfa,” escreve a equipe.

Uma versão da pré-impressão do artigo de investigação está disponível no server do medRxiv* quando o artigo se submeter à revisão paritária.

As variações emergentes levantam uma ameaça a controlar a pandemia COVID-19

Apesar da revelação rápida de diversas vacinas COVID-19 eficazes, a emergência da novela, as variações SARS-CoV-2 genetically distintas representa uma ameaça a controlar a pandemia.

As mutações adquiridas no genoma viral podem conduzir às linhagens com transmissibility aumentado e capacidades imunes do escape.

Na queda de 2020, a variação alfa que emergiu no Reino Unido foi associada com a transmissão aumentada e designou subseqüentemente uma variação do interesse (VOC) daqui até dezembro de 2020.

Similarmente, a linhagem do épsilon que emergiu no transmissibility de Califórnia ao fim de novembro de 2020 e em sinais aumentados exibidos do escape imune parcial, tendo por resultado sua classificação como uma variação do interesse (VOI) daqui até março de 2021.

Que sobre a variação do delta?

Desde então, a linhagem do delta, detectada primeiramente na Índia na primavera de 2021, parece ter outcompeted both of these variações e esclarece agora aproximadamente 90% de seqüências virais global.

Este aumento na propagação global, combinada com um aumento possível na severidade da doença comparada com o alfa, conduzido ao delta a linhagem que está sendo classificada como um VOI em abril de 2021 e então um VOC o seguinte mês.

Os estudos relataram que os níveis virais do RNA nas amostras clínicas contaminadas com a variação do delta são mais altos do que aqueles contaminados com variações precedentes.

Contudo, “uma dificuldade em interpretar a infectividade viral encontra-se no uso difundido de níveis virais do RNA como medidas da carga viral. Quando for lógico supr um relacionamento entre o RNA e níveis virais infecciosos, é improvável isto é uma relação fixa em todas as encenações,” escreve Bruce e colegas.

“A medida quantitativa do vírus competente da réplica pelo ensaio da chapa ou do foco melhoraria a capacidade para determinar e para interpretar cargas virais infecciosas para variações actuais e futuras, incluindo VOI e VOC,” dizem.

Que os pesquisadores fizeram?

Para investigar o relacionamento entre o vírus réplica-competente e o RNA viral, a equipe mediu o titer viral infeccioso (que usam o micro-foco que forma ensaios) assim como níveis virais totais e subgenomic do RNA (pela reacção em cadeia quantitativa da polimerase do transcriptase reverso [RT-PCR]) em 165 espécimes clínicos que contêm as variações do alfa, do épsilon ou do delta.

O estudo revelou um nível elevado de variabilidade na relação do RNA ao titer viral, particularmente no delta.

E também a variabilidade observada para amostras individuais, as tendências da infectividade total diferiram entre as três variações.

Comparado com a variação alfa, o delta e o épsilon tiveram o vírus mais infeccioso de 5,9 e 4,3 vezes, respectivamente, para amostras com o mesmo RNA viral total. Uma tendência similar foi observada ao comparar titers infecciosos ao RNA subgenomic nivela.

Medidas aumentadas necessários à variação do delta do controle

Os pesquisadores dizem que que as mostras variantes do delta aumentaram a infectividade encontrando comparada com o alfa é na linha da transmissão e da propagação aumentadas observadas para esta variação. É igualmente na linha dos relatórios que indicam que isso o vírus vivo é mais provável ser isolado dos espécimes clínicos que contêm o delta, eles adiciona.

“A infectividade aumentada nós observamos em relevos clínicos das amostras do delta a necessidade para que as medidas aumentadas impeçam a transmissão àquelas que permanecem vulneráveis, como vacinação difundida, mascarando, se afastando, e a ventilação melhorada,” conclui a equipe.

observação *Important

o medRxiv publica os relatórios científicos preliminares que par-não são revistos e, não devem conseqüentemente ser considerados como conclusivos, guia a prática clínica/comportamento saúde-relacionado, ou tratado como a informação estabelecida.

Journal reference:
  • Despres, H. et al. (2021) "Quantitative measurement of infectious virus in SARS-CoV-2 Alpha, Delta and Epsilon variants reveals higher infectivity (viral titer:RNA ratio) in clinical samples containing the Delta and Epsilon variants.". medRxiv. doi: 10.1101/2021.09.07.21263229.
Sally Robertson

Written by

Sally Robertson

Sally first developed an interest in medical communications when she took on the role of Journal Development Editor for BioMed Central (BMC), after having graduated with a degree in biomedical science from Greenwich University.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Robertson, Sally. (2021, September 22). A variação do delta SARS-CoV-2 tem uns níveis virais mais altos do RNA e a infectividade aumentada, sugere o estudo. News-Medical. Retrieved on December 03, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20210922/SARS-CoV-2-delta-variant-has-higher-viral-RNA-levels-and-increased-infectivity-suggests-study.aspx.

  • MLA

    Robertson, Sally. "A variação do delta SARS-CoV-2 tem uns níveis virais mais altos do RNA e a infectividade aumentada, sugere o estudo". News-Medical. 03 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210922/SARS-CoV-2-delta-variant-has-higher-viral-RNA-levels-and-increased-infectivity-suggests-study.aspx>.

  • Chicago

    Robertson, Sally. "A variação do delta SARS-CoV-2 tem uns níveis virais mais altos do RNA e a infectividade aumentada, sugere o estudo". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210922/SARS-CoV-2-delta-variant-has-higher-viral-RNA-levels-and-increased-infectivity-suggests-study.aspx. (accessed December 03, 2021).

  • Harvard

    Robertson, Sally. 2021. A variação do delta SARS-CoV-2 tem uns níveis virais mais altos do RNA e a infectividade aumentada, sugere o estudo. News-Medical, viewed 03 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20210922/SARS-CoV-2-delta-variant-has-higher-viral-RNA-levels-and-increased-infectivity-suggests-study.aspx.