Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La variante del delta SARS-CoV-2 tiene niveles virales más altos del ARN y la contagiosidad creciente, sugiere estudio

Los investigadores en los Estados Unidos han advertido que la variante B.1.617.2 (delta) del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática que primero fue descubierto en la India aparece ser más infecciosa que el B.1.1.7 (alfa) que primero emergió en el Reino Unido.

Estudio: La medición cuantitativa del virus infeccioso en la alfa SARS-CoV-2, el delta y variantes épsilones revela una contagiosidad más alta (título viral:Índice del ARN) en las muestras clínicas que contienen el delta y las variantes épsilones. Haber de imagen: Estudio Shutterstock de Borealis de la coronaEstudio: La medición cuantitativa del virus infeccioso en la alfa SARS-CoV-2, el delta y variantes épsilones revela una contagiosidad más alta (título viral: Índice del ARN) en las muestras clínicas que contienen el delta y las variantes épsilones. Haber de imagen: Estudio Shutterstock de Borealis de la corona

El virus SARS-CoV-2 es el agente responsable del pandémico en curso de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19) que amenaza a salud pública global y a la economía mundial.

Los “estudios anteriores indican que las muestras clínicas cerco de los individuos infectados con la variante del delta pueden contener niveles más altos de ARN que variantes anteriores, pero el lazo entre el ARN viral y el virus infeccioso para las variantes individuales es desconocido,” dijo a los investigadores de la universidad de Vermont en Burlington, la universidad de Washington en Seattle, y de Faraday, Inc. en Burlington

Ahora, Emily Bruce y los colegas han medido el ARN viral y niveles infecciosos del virus en 165 muestras clínicas que contenían las variantes (épsilones) B.1.1.7 (alfa), B.1.617.2 (delta), y B.1.429/B.1.427 de SARS-CoV-2.

El estudio encontró que el delta y las variantes épsilones exhibieron una contagiosidad importante más alta que alfa, con el delta conteniendo aproximadamente seis virus ḿas infecciosos de las épocas para la misma cantidad de ARN.

“Este aumento en contagiosidad sugiere que las dimensiones crecientes (vacunación, encubrimiento, distancia, ventilación) sean necesarias controlar el delta comparado a la alfa,” escribe a las personas.

Una versión de la prueba preliminar del trabajo de investigación está disponible en el servidor del medRxiv* mientras que el artículo experimenta la revisión paritaria.

Las variantes emergentes plantean una amenaza para controlar el pandémico COVID-19

A pesar del revelado rápido de varias vacunas efectivas COVID-19, la aparición de la novela, las variantes genético distintas SARS-CoV-2 representa una amenaza para controlar el pandémico.

Las mutaciones detectadas en el genoma viral pueden dar lugar a linajes con transmisibilidad creciente y capacidades inmunes del escape.

En la caída de 2020, la variante alfa que emergió en el Reino Unido fue asociada a la transmisión creciente y señaló posteriormente una variante de la preocupación (VOC) en diciembre de 2020.

Semejantemente, el linaje épsilon que emergió en la transmisibilidad de California a finales de noviembre de 2020 y los signos crecientes exhibidos del escape inmune parcial, dando por resultado su clasificación como variante del interés (VOI) en marzo de 2021.

¿Qué sobre la variante del delta?

Desde entonces, el linaje del delta, primero descubierto en la India en el muelle de 2021, aparece haber outcompeted ambas variantes y ahora explica el aproximadamente 90% de series virales global.

Este aumento en la extensión global, combinada con un aumento posible en la severidad de la enfermedad comparada con la alfa, llevada al linaje del delta que es clasificado como VOI en abril de 2021 y después un VOC el mes siguiente.

Los estudios han denunciado que los niveles virales del ARN en las muestras clínicas infectadas con la variante del delta son más altos que ésos infectados con variantes anteriores.

Sin embargo, “una dificultad en la interpretación de contagiosidad viral miente en el uso disperso de los niveles virales del ARN como mediciones de la carga viral. Mientras que es lógico asumir un lazo entre el ARN y los niveles virales infecciosos, es inverosímil esto es una índice fija en todos los decorados,” escribe Bruce y a colegas.

La “medición cuantitativa del virus competente de la réplica por análisis de la placa o del foco perfeccionaría la capacidad de determinar e interpretar las cargas virales infecciosas para las variantes actuales y futuras, incluyendo VOI y el VOC,” dicen.

¿Qué los investigadores hicieron?

Para investigar el lazo entre el virus réplica-competente y el ARN viral, las personas midieron título viral infeccioso (usando el micro-foco que forma análisis) así como niveles virales totales y subgenomic del ARN (por la reacción en cadena cuantitativa de polimerasa del transcriptase reverso [RT-PCR]) en 165 especímenes clínicos que contenían las variantes alfa, del épsilon o del delta.

El estudio reveló un de alto nivel de la variabilidad en la índice del ARN al título viral, determinado en delta.

Así como la variabilidad observada para las muestras individuales, las tendencias de la contagiosidad total difirieron entre las tres variantes.

Comparado con la variante alfa, el delta y el épsilon tenían virus ḿas infeccioso de 5,9 y 4,3 veces, respectivamente, para las muestras con el mismo ARN viral total. Una tendencia similar fue observada al comparar títulos infecciosos al ARN subgenomic nivela.

Dimensiones crecientes necesarias para controlar variante del delta

Los investigadores dicen que las demostraciones variables del delta aumentaron la contagiosidad que encuentra comparada con alfa coincide con la transmisión y la extensión crecientes observadas para esta variante. Coincide también con los partes que indican que eso el virus vivo es más probable ser aislado de los especímenes clínicos que contienen delta, ellos agrega.

“La contagiosidad creciente observamos en caracteres de subrayado clínicos de las muestras del delta la necesidad de dimensiones crecientes de prevenir la transmisión a las que sigan siendo vulnerables, por ejemplo la vacunación dispersa, encubriendo, distanciándose, y la ventilación perfeccionada,” concluye a las personas.

advertencia *Important

el medRxiv publica los partes científicos preliminares que par-no se revisan y, por lo tanto, no se deben mirar como concluyentes, conduce práctica clínica/comportamiento relativo a la salud, o tratado como información establecida.

Journal reference:
  • Despres, H. et al. (2021) "Quantitative measurement of infectious virus in SARS-CoV-2 Alpha, Delta and Epsilon variants reveals higher infectivity (viral titer:RNA ratio) in clinical samples containing the Delta and Epsilon variants.". medRxiv. doi: 10.1101/2021.09.07.21263229.
Sally Robertson

Written by

Sally Robertson

Sally first developed an interest in medical communications when she took on the role of Journal Development Editor for BioMed Central (BMC), after having graduated with a degree in biomedical science from Greenwich University.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Robertson, Sally. (2021, September 22). La variante del delta SARS-CoV-2 tiene niveles virales más altos del ARN y la contagiosidad creciente, sugiere estudio. News-Medical. Retrieved on December 03, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20210922/SARS-CoV-2-delta-variant-has-higher-viral-RNA-levels-and-increased-infectivity-suggests-study.aspx.

  • MLA

    Robertson, Sally. "La variante del delta SARS-CoV-2 tiene niveles virales más altos del ARN y la contagiosidad creciente, sugiere estudio". News-Medical. 03 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210922/SARS-CoV-2-delta-variant-has-higher-viral-RNA-levels-and-increased-infectivity-suggests-study.aspx>.

  • Chicago

    Robertson, Sally. "La variante del delta SARS-CoV-2 tiene niveles virales más altos del ARN y la contagiosidad creciente, sugiere estudio". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210922/SARS-CoV-2-delta-variant-has-higher-viral-RNA-levels-and-increased-infectivity-suggests-study.aspx. (accessed December 03, 2021).

  • Harvard

    Robertson, Sally. 2021. La variante del delta SARS-CoV-2 tiene niveles virales más altos del ARN y la contagiosidad creciente, sugiere estudio. News-Medical, viewed 03 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20210922/SARS-CoV-2-delta-variant-has-higher-viral-RNA-levels-and-increased-infectivity-suggests-study.aspx.