Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

As etiquetas de advertência gráficas em pacotes do cigarro poderiam ter evitado milhares de mortes fumar-relacionadas

Uma criança com uma máscara de oxigénio. Um pulmão doente. Uma mulher com uma colisão enorme em seu pescoço.

Adicionar etiquetas de advertência como estes com descrições gráficas das conseqüências negativas da saúde do tabagismo poderia ter evitado milhares de mortes fumar-relacionadas se aprovado como de planeamento originalmente em 2012, de acordo com uma análise nova por pesquisadores e por colegas da Universidade do Michigan do grupo do pulmão da rede de modelagem da intervenção e da fiscalização do cancro (CISNET).

Se os E.U. Food and Drug Administration exigem empresas de tabaco incluir as etiquetas de advertência gráficas em pacotes do cigarro em outubro de 2022, porque esperaram fazer, entre 275.000 e 794.000 mortes fumar-atribuíveis poderia ser evitado em 2100, e entre 4 milhão a 11,6 milhão vida-anos poderia ser ganhado durante esse período.

Quando o FDA tinha planeado executar as etiquetas de advertência gráficas nove anos há, foi complicado no litígio com a indústria tabaqueira sobre a edição. As regras para adicionar as etiquetas incluem avisos textuais e gráficos de cor com as imagens photorealistic que descrevem as conseqüências negativas da saúde do tabagismo, tais como avisos que fumar pode causar a deficiência orgânica eréctil ou o cancro principal e de pescoço, e podem conduzir a COPD.

Da “o litígio e os atrasos indústria a executar regulamentos do tabaco têm custos altos à saúde pública,” disse Rafael Meza, professor da epidemiologia e da saúde pública global na escola de U-M da saúde pública e no autor superior do estudo publicado no fórum da saúde do JAMA. “Esta pesquisa mostra que nós devemos se mover para a frente com aplicação para maximizar os benefícios de adicionar avisos gráficos da saúde ao empacotamento do cigarro.”

Para seu estudo, os pesquisadores simularam os resultados do fumo e da mortalidade associados com os avisos da saúde usando o modelo da população do gerador da história de fumo de CISNET e publicaram previamente a pesquisa dos impactos previstos de avisos gráficos da saúde na predominância e na cessação de fumo. As suposições no modelo são baseadas na parte no que foi visto em outros países como Canadá e Austrália que têm desenrolado já estes avisos gráficos.

Todos os modelos do câncer pulmonar de CISNET são baseados em entradas do gerador da história de fumo, que simula histórias detalhadas da vida e de fumo do individual-nível: nascimento, probabilidades da iniciação de fumo, cessação de fumo e morte. Porque os avisos gráficos da saúde foram executados nunca nos Estados Unidos, os pesquisadores não poderiam executar a validação externo das encenações da política.

Os pesquisadores reconhecem que quando a literatura em avisos gráficos da saúde demonstrar seu benefício de saúde pública, a incerteza permanece sobre o valor verdadeiro de seu efeito no comportamento de fumo, especialmente no que diz respeito à iniciação de fumo.

Os pesquisadores modelaram primeiramente uma encenação da linha de base com o status quo actual e calcularam então mortes atribuíveis de fumo sob encenações gráficas diferentes dos avisos da saúde. A equipe variada a época da aplicação dos avisos e de seu impacto na iniciação de fumo e da cessação mais exactamente à captação a incerteza nos efeitos reais que os avisos da saúde poderiam ter em comportamentos e em resultados de fumo.

Na encenação da linha de base, a predominância de fumo é projectada diminuir em 2022 de 20% em 2012 a 13,6% e a 4,6% em 2100. Nas encenações com os avisos gráficos da saúde executados em 2022, o modelo calculou que a predominância de fumo diminuiria de 13,6% em 2022 entre a 4% e a 4,4% em 2100.

Se os avisos tinham sido executados em 2012, a avaliação dos pesquisadores aproximadamente 365.000 a 1.060.000 mortes pôde ter sido impedida, e 5,7 milhão a 16,6 milhão vida-anos poderiam ter sido ganhados, aproximadamente 40% mais alto. A próximo política e seus impactos simulados na saúde da população podem ser explorados com maiores detalhes em linha através da ferramenta da política de controle do tabaco.

“Isto mostra os custos da saúde de atrasar a aplicação deste regulamento em 10 anos devido ao litígio da indústria e atrasos processuais,” disse Meza, que é igualmente o investigador principal do grupo de trabalho de câncer pulmonar de CISNET e do centro para a avaliação de regulamentos do tabaco.

Mais de 120 países exigiram avisos gráficos da saúde em blocos do cigarro e as vidas salvar ao fazê-lo, disseram o primeiro autor do estudo, Jamie Tam, um professor adjunto na escola de Yale da saúde pública.

“Os E.U. têm-se retardado atrás do resto do mundo quando se trata desta edição, assim que nós somos por muito tempo expirado,” disse.

Além do que Meza e Tam, os autores incluem Jihyoun Jeon do departamento da epidemiologia na escola de U-M da saúde pública; Theodore Holford da escola da Universidade de Yale da saúde pública; James Thrasher da universidade da escola do Arnold de South Carolina da saúde pública; David Hammond da universidade de Waterloo, Canadá; e David Levy do centro detalhado do cancro de Lombardi no centro médico de universidade de Georgetown.