Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las etiquetas de advertencia gráficas en los empaquetar del cigarrillo habrían podido evitar millares de muertes fumar-relacionadas

Un niño con una máscara de oxígeno. Un pulmón enfermo. Una mujer con un topetón enorme en su cuello.

Agregar etiquetas de advertencia como éstos con pinturas gráficas de las consecuencias para la salud negativas del tabaquismo habría podido evitar millares de muertes fumar-relacionadas si es aprobado según lo previsto originalmente en 2012, según un nuevo análisis por los investigadores y los colegas de la Universidad de Michigan del grupo del pulmón de la red de modelado de la intervención y de la vigilancia del cáncer (CISNET).

Si los E.E.U.U. Food and Drug Administration requieren las compañías tabacaleras incluir las etiquetas de advertencia gráficas en los empaquetar del cigarrillo en octubre de 2022, pues han preveído hacer, entre 275.000 y 794.000 muertes fumar-atribuibles podría ser evitado en 2100, y entre 4 millón de a 11,6 millones de vida-años podría ser ganado durante ese período.

Mientras que el FDA había proyectado ejecutar las etiquetas de advertencia gráficas hace nueve años, se ha enredado en el pleito con la industria de tabaco sobre la entrega. Las reglas para agregar las escrituras de la etiqueta incluyen cuidados textuales y gráficos de color con las imágenes fotorrealistas que representan las consecuencias para la salud negativas del tabaquismo, tales como cuidados que el fumar puede causar la disfunción eréctil o el cáncer de cabeza y cuello, y pueden llevar a COPD.

El “pleito y retrasos de la industria a aplicar reglas del tabaco tienen altos costos a la salud pública,” dijo Rafael Meza, profesor de la epidemiología y de la salud pública global en la escuela de U-M de la salud pública y el autor mayor del estudio publicado en foro de la salud del JAMA. “Esta investigación muestra que debemos movernos adelante con la puesta en vigor para maximizar las ventajas de agregar cuidados gráficos de la salud al empaquetado del cigarrillo.”

Para su estudio, los investigadores simularon los resultados el fumar y de la mortalidad asociados a los cuidados de la salud usando el modelo de la población del generador de los antecedentes de fumador de CISNET y publicaron previamente la investigación de los impactos previstos de los cuidados gráficos de la salud en incidencia y el cese que fumaban. Las suposiciones en el modelo se basan en parte en qué se ha visto en otros países como Canadá y Australia que han desarrollado ya estos cuidados gráficos.

Todos los modelos del cáncer de pulmón de CISNET se basan en entradas del generador de los antecedentes de fumador, que simula antecedentes detallados de la vida y de fumador del individual-nivel: nacimiento, probabilidades del lanzamiento que fuma, cese que fuma y muerte. Porque los cuidados gráficos de la salud nunca se han ejecutado en los Estados Unidos, los investigadores no podrían realizar la validación externa de los decorados del plan de acción.

Los investigadores reconocen que mientras que la literatura en cuidados gráficos de la salud demuestra su subsidio por enfermedad pública, sigue habiendo la incertidumbre sobre la magnitud verdadera de su efecto sobre comportamiento que fuma, especialmente con respecto al lanzamiento que fuma.

Los investigadores primero modelaron un decorado de la línea de fondo con el status quo actual y en seguida calculaban muertes atribuibles que fumaban bajo diversos decorados gráficos de los cuidados de la salud. Las personas variadas la época de la puesta en vigor de los cuidados y de su impacto en el lanzamiento que fuma y del cese más exacto a la captura la incertidumbre en los efectos reales que los cuidados de la salud podrían tener en comportamientos y resultados que fumaban.

En el decorado de la línea de fondo, la incidencia que fuma se proyecta para disminuir a partir de la 20% en 2012 a 13,6% en 2022 y a 4,6% en 2100. En los decorados con los cuidados gráficos de la salud ejecutados en 2022, el modelo estimaba que la incidencia que fuma disminuiría a partir del 13,6% en 2022 entre al 4% y a 4,4% en 2100.

Si los cuidados habían sido ejecutados en 2012, el presupuesto de los investigadores cerca de 365.000 a 1.060.000 muertes pudo haber sido prevenido, y 5,7 millón de a 16,6 millones de vida-años se habrían podido ganar, el áspero 40% más alto. El plan de acción próximo y sus impactos simulados en salud de la población se pueden explorar más detalladamente en línea a través de la herramienta del plan de acción de mando del tabaco.

“Esto muestra los costos de la salud de demorar la aplicación de esta regla por 10 años de debido al pleito de la industria y los retrasos procesales,” dijo a Meza, que es también el investigador principal del grupo de trabajo del cáncer de pulmón de CISNET y del centro para la evaluación de las reglas del tabaco.

Más de 120 países han requerido cuidados gráficos de la salud en paquetes del cigarrillo y las vidas salvadas al hacerlo, dijeron al primer autor del estudio, Jamie Tam, profesor adjunto en la escuela de Yale de la salud pública.

“Los E.E.U.U. se han estado retrasando detrás del resto del mundo cuando se trata de esta entrega, así que estamos vencidos desde hace mucho tiempo,” ella dijo.

Además de Meza y de Tam, los autores incluyen Jihyoun Jeon del departamento de la epidemiología en la escuela de U-M de la salud pública; Theodore Holford de la escuela de la Universidad de Yale de la salud pública; James Thrasher de la universidad de la escuela de Arnold de Carolina del Sur de la salud pública; David Hammond de la universidad de Waterloo, Canadá; y David Levy del centro completo del cáncer de Lombardi en el centro médico de la universidad de Georgetown.