Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'étude montre que la résilience comme trait de caractère surmontait des lésions de la moelle épinière

Septembre est mois (SCI) de conscience de lésion de la moelle épinière. Selon le centre statistique de lésion de la moelle épinière nationale, approximativement 296.000 Américains vivent actuel avec le SCI, avec environ 17.900 cas neufs se produisant tous les ans.

Ceux qui ne savent pas personnellement que quelqu'un avec le SCI ont presque certainement entendu les histoires des gens telles que le nounours Pendergrass, un chanteur de R&B qui était blessé dans un crashes de véhicule, ou le Roy Campanella « de mauvais goût », l'attrapeur de Panthéon pour Brooklyn Dodgers qui était également blessé dans un crashes de véhicule. Vraisemblablement une des histoires les plus célèbres est celle de Christopher Reeve, l'acteur qui a joué Superman pendant les années 70 et les années 80 et a souffert un SCI après qu'il ait tombé son cheval pendant une concurrence équestre.

Après des blessures, les gens remarquent souvent la douleur névropathique - faites souffrir qui surgit si le système nerveux est endommagé - et les sensations de l'isolement, parmi beaucoup d'autres sympt40mes. Ainsi comment les survivants surmontent-ils ces barrières ? Dans un mot : résilience.

Pour quelqu'un avec des blessures de cordon, votre marge pour survivre même de petites erreurs quand il s'agit de votre santé est réellement mince. Ainsi nous voyons des gens mourir tôt. Mais ceux qui survivent tendent à être les gens qui sont pour prendre de meilleurs soins d'eux-mêmes, d'être utilisé, pour avoir des bonnes relations, et elles deviennent résilientes. Ils sont étonnants comme les gens résilients sont. »

James S. Krause, Ph.D., professeur et adjoint au doyen pour la recherche, université des professions médicales

La résilience est un trait de caractère qui permet à des gens de s'adapter et prospérer face aux circonstances difficiles. C'est le courage intérieur qui permet à des gens de satisfaire à la tension, de traiter l'adversité et de reconstruire leurs durées suivant un événement traumatique. Krause est un exemple brillant d'un survivant résilient.

Initialement le Minnesota, Krause, qui sert également de directeur scientifique des fonds de recherche de lésion de la moelle épinière de la Caroline du Sud et de directeur du centre de MUSC pour la recherche de rééducation en états neurologiques (CRRNC), était blessé tout en plongeant dans de petits fonds en tant qu'adolescent, qui l'a laissé paralysé. Avant les blessures, il n'était pas réellement intéressé par l'école mais aimé pour être base-ball extérieur et de jeu. Après les blessures, cependant, avec l'aide de sa soeur, il a changé son orientation, devenant un meilleur stagiaire et consacrant éventuel sa durée à rechercher des lésions de la moelle épinière.

« J'ai juste réussi 50 ans de goujon-blessures, » a dit Krause, qui a retenu une fête en juillet pour sa longue survie. « Alors, nous n'aurions jamais rêvé que j'aurais vécu ce long. Elle était au delà de la compréhension, mais de nos jours beaucoup de gens atteignent cette étape. »

Cette augmentation de la survie suivant des blessures est en grande partie due à la recherche de haute qualité actuelle. Krause et son équipe ont travaillé dur pour développer des outils pour des gens - l'information pour les mettre au courant des comportements et des activités dangereux dans l'espoir d'éviter des visites de service des urgences - et pour influencer des décisionnaires.

Tandis qu'il espère que ces outils rallongeront la survie des malades de SCI, plusieurs défis demeurent. Selon l'Organisation Mondiale de la Santé, les gens avec le SCI sont 2 à 5 fois plus vraisemblablement de mourir prématurément que des gens sans SCI. En outre, plusieurs des conséquences liées au SCI ne résultent pas des blessures mais plutôt des barrières à la demande de règlement, telle que des services insuffisants de soins médicaux et de rééducation ainsi que des barrages matériels, sociaux, et de police.

Pour aborder certaines de ces préoccupations, Krause et son équipe ont une longue expérience professionnelle de vérifier trois domaines importants de durée : santé et fonctionnement, y compris l'abus d'utiliser-et d'opioid parmi des gens avec le SCI ; engagement de communauté, tel qu'une étude longitudinale commencée en 1973, dans laquelle les participants fournissent des autoévaluations au sujet de leur qualité de vie pendant qu'ils vieillissent ; et emploi.

« Je suis excité pour regarder l'intersection de ces trois domaines parce que les vies des gens ne se produisent pas dans un aspirateur, » ai dit Krause. La « recherche d'invalidité exige des approches multiples dans les domaines multiples de durée. C'est comment nous travaillons. Est ce d'obtenir ce que nous essayons. »

Plus tôt ce mois-ci, Krause a reçu une concession $2,5 millions de l'institut national pour l'invalidité, la vie indépendante et la recherche de rééducation pour étudier le troisième domaine de durée : emploi. D'une manière primordiale, cette étude se concentre non seulement sur des pourcentages crus d'emploi parmi des personnes avec le SCI mais également de la qualité de cet emploi. Pour la première fois, l'équipe de Krause comparera des rémunérations, des avantages, et des promotions pour des personnes avec et sans le SCI.

« Ce qui excite réellement au sujet de ce projet est qu'il regarde l'emploi parmi des gens avec la lésion de la moelle épinière, milliseconde et rappe, » a dit Krause. « Il est beaucoup plus grand que juste la lésion de la moelle épinière. »

Recherche des blessures de cordon tout en ayant un lui-même, Krause trouve souvent le projecteur dirigé à lui. Avoir ce type de lésion lui donne la crédibilité que quelqu'un d'autre ne pourrait pas avoir. Les gens identifient immédiatement qu'il comprend leurs situations ; qu'il est également personnel pour lui.

Mais, il insiste sur le fait que le travail incroyable qu'il a effectué pendant les décennies passées est le point culminant du travail exécuté par une équipe merveilleuse des gens qui ont consacré leurs durées à fonctionner dans le domaine du SCI ou d'autres invalidités. Ce travail a été également rendu possible avec l'aide d'un réseau support personnel intense, en particulier son épouse de 28 ans, Laura, qui a mis ses objectifs de carrière de côté ainsi ils pourraient venir à MUSC en 2002.

« Ma raison d'entrer dans cet inducteur est évidente - il est naturel d'entrer dans un endroit où vous avez été personnellement affecté, » a dit Krause. « Ainsi je suis toujours réellement reconnaissant à d'autres qui ont choisi de travailler dans ce domaine. »