Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os sapadores-bombeiros em linhas da frente, nenhuns desconhecido a arriscar, empurram para trás contra mandatos da vacina do covid

O pé-de-cabra Adams do sapador-bombeiro de Kentucky viu as devastações da pandemia do coronavirus quando serviu como um médico que ajudasse o cuidado para o doente em atendimentos médicos entre casos de afluência do covid. Conheceu os sapadores-bombeiros aposentados que morreram das complicações de covid-19. Mas raciocinou que eram mais velhos e tinham provavelmente os problemas de saúde subjacentes, fazendo os suscetíveis ao vírus.

“Que é como você faz a paz com aquelas coisas,” disse Adams, 51, um tenente. Acreditou que as precauções que seu departamento tomando se mantinha lhe seguro. Mas recusou obter uma vacina do covid. A razão não era restrita política, disse. Tinha crescido cansado do debate em torno das máscaras, da mitigação, dos número de dossiers e das vacinas.

Em meados de agosto, Adams e sua esposa, Sara, que foi vacinada inteiramente, testaram o positivo para o covid. Experimentou sintomas suaves; contudo, foi hospitalizado com pneumonia intersticial bilateral. Seu potássio cravado, causando a arritmia cardíaca. Estava no oxigênio durante todo sua hospitalização.

“Eu era errado,” Adams disse diversos dias após ter saido do hospital. “Eu sofri muito. Eu sei nem sequer neste momento no jogo se eu estou indo sofrer quaisquer efeitos a longo prazo. Faz esta mudança que eu sou para o resto da minha vida? Eu não conheço a resposta àquela. Eu serei triste se faz.”

Adams planeia agora obter vacinado assim que seu doutor a permitir, cargo-recuperação. Ainda, como muitos outros sapadores-bombeiros por todo o país, não apoia mandatos para vacinas do covid.

A liderança do sapador-bombeiro e as bases são divididas sobre tais mandatos. A associação internacional dos chefes dos bombeiros expressou o apoio para vacinações imperativas. Inversamente, a associação internacional dos bombeiros disse “fortemente” incentiva sapadores-bombeiros obter vacinados, mas não pensa que se deve se encarregar.

Os sapadores-bombeiros, que são a maior parte da vezes fornecedores médicos certificados da emergência, estiveram nas linhas da frente da pandemia desde o começo. Os oficiais empurraram para assegurar-se de que estivessem entre o primeiro para receber as vacinas, dadas seu papel no sistema médico. Contudo por que, em seguida vendo tanto, fazem tão muitos que são treinados para salvar vidas ainda recusam obter vacinado - ao activamente lutar contra mandatos?

O JT Sullivan, um sapador-bombeiro em Wyandotte County, Kansas, disse que quando tomou precauções para não trazer em casa o coronavirus quando sua esposa estava grávida, acreditou que a pandemia pela maior parte “vamped acima de” pelos media - mesmo enquanto viu seus efeitos em sua vida profissional. Compreendeu que algo estava acontecendo; apenas não acreditou que era bastante tão ruim quanto estava sendo relatado. Acreditou que afectou na maior parte as pessoas idosas e medicamente frágil. Os anos de idade 28 não tiveram nenhum plano a obter vacinado até que um paramédico em seu departamento morreu das complicações do covid o 1º de janeiro. Sullivan obteve vacinado logo em seguida.

“Apenas travaram-me fora do protector porque era mais novo do que meus povos,” disseram Sullivan, que incentiva vacinações mas igualmente discordam com os mandatos.

Diversos sapadores-bombeiros disseram que os primeiros que respondes relutantes obter vacinados reflectem a escala de vistas guardaradas por muitos americanos médios: Alguns vêem a pandemia e a vacina através de uma lente política, alguns acreditam a informação errónea e as conspirações, alguns são geralmente cuidadosos das vacinas, e outro não gostam de ser ditos o que fazer. Adams e Sullivan atribuíram alguma resistência vacinal a ter do “uma personalidade tipo A” e a abrigar uma opinião que pode exercer o controle sobre o que lhe acontece.

O chefe dos bombeiros de Houston Samuel Peña, frustrado com taxa da vacinação do seu próprio departamento, que supor para ser aproximadamente 50%, suspeita que há alguma verdade àquele.

“Com o curso da carreira de um primeiro que responde - se você é um sapador-bombeiro, agente da polícia, EMT - você tipo de obtem uma tolerância mais alta para o risco aceitável porque você responde a todos os tipos do material que põe sua vida em situações perigosas e a maioria do tempo onde você sai incólumne,” ele disse. “O nível de risco aceitável que nós somos dispostos tomar está em um ponto inicial diferente do que um indivíduo normal, razoável.”

Peña disse oficiais de Houston discutiu encarregar de vacinações apesar dos esforços de Texas Gov. Greg Abbott republicano para impedir que as escolas e as cidades instituam políticas da mitigação do covid. O relacionamento esticado da cidade com a união local dos sapadores-bombeiros podia complicar matérias. Tais mandatos em outra parte encontraram a resistência feroz.

Um capitão do departamento dos bombeiros da cidade de Los Angeles está sob a investigação após ter afixado um vídeo que delata a “tirania” de um mandato vacinal previsto lá. A cidade do departamento de San Francisco de recursos humanos recomendou 10 suspensões por pagar do dia para 20 empregados, incluindo sete sapadores-bombeiros, para o descumprimento com o mandato dessa cidade, de acordo com o San Francisco Chronicle. Os boletins noticiosos em cidades múltiplas cotam os empregados que questionam a legalidade de tais mandatos.

Um precedente legal de longa data existe para a saúde pública e os mandatos vacinais, disseram Sharona Hoffman, um professor de Direito e bioética na universidade ocidental da reserva do caso em Cleveland.

“Não é verdadeiro que “esta é América e nós temos a liberdade 100%. “Nós temos milhão leis e regulamentos que você tem que seguir com,” disse, mencionando, entre eles, leis do tráfego e códigos de vestimenta do empregador. “Que é o que significa ser em uma sociedade civilizada. Aquele é o que é chamado “o contrato social. “”

Allyson Hinzman, um sapador-bombeiro e presidente do Local 31 dos sapadores-bombeiros de Tacoma em Washington, disse que as uniões locais opor o mandato vacinal Democrática de Gov. Gaio Inslee. Hinzman disse que estêve apressado e não permite alternativas, tais como o teste semanal do covid. Os trabalhadores do estado arquivaram um processo legal este mês contra o regulador sobre o mandato.

Os sapadores-bombeiros estão ameaçando parar um pouco do que seguem, que Hinzman disse esticaria mais os departamentos curto-providos de pessoal que proporcionam serviços de urgências.

Disse precauções da tomada dos sapadores-bombeiros impedir a transmissão do vírus ao responder aos atendimentos. Uma universidade do estudo de Washington indica que o risco de espalhar o vírus entre primeiros que respondes e pacientes é baixo, devido aos protocolos da segurança seguidos no campo.

“Isto não é sobre a vacina,” disse Hinzman, que obteve vacinado. “Isto é sobre o fornecimento de nossos membros a oportunidade de escolher e fazer decisões para se. Nós somos pro-vacina, nós somos segurança do pro-público, mas nós somos apenas anti-mandato. O facto é você pode ser todas as três coisas no exacto a mesma hora.”

Bob McDonald, director executivo do departamento de Denver da saúde pública, vê-o diferentemente e disse-o que as vacinas são a única maneira de se mover de uma pandemia do covid para um interesse da saúde que, como a gripe, possa ser controlado. Denver executou um mandato vacinal para todos os empregados da cidade, incluindo sapadores-bombeiros.

“Uma das coisas que eu penso é muito, muito importante é conseguir povos compreender que estas vacinas, especialmente com a variação do delta, seja já não apenas sobre o indivíduo,” disse McDonald, adicionando que os hospitais em torno de Denver são em ou para além da capacidade devido aos casos de afluência do covid. É todos responsabilidade abrandar seu risco para reduzir a tensão no sistema médico da nação, disse.

Peña disse que os funcionários públicos o devem aos contribuintes para obter vacinados dado que os contribuintes pagam finalmente as contas por pagamentos ou por hospitalizações da compensação dos seus trabalhadores.

Mesmo se os empregados parados no caso de um mandato vacinal em Houston, Peña disse, seu departamento operaram-se durante todo a pandemia com prover de pessoal reduzido devido aos membros que quarantining após a exposição ou que isolam-se devido à doença. Quatro sapadores-bombeiros de Houston morreram do covid.

“Eu tenho feito este por 27 anos, e eu posso dizer-lhe que que eu nunca enterrei um sapador-bombeiro para uma morte do exercício das funções devido à gripe,” disse Peña, adicionando aquele se as mortes tinham sido de outras actividades dever-relacionadas, a união incrementaria a acção. “Apenas porque isto é uma edição médica não significa que nós não devemos procurar como proteger melhor nossos sapadores-bombeiros. A vacina é uma maneira que nós podemos conseguir aquele.”

De acordo com a fundação caída nacional dos sapadores-bombeiros, que honra e reconhece os sapadores-bombeiros que morrem no exercício das suas funções, 170 sapadores-bombeiros e 78 trabalhadores do EMS tinham morrido de complicações do covid até à data Sept. da 17.

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.