Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los bomberos en líneas de frente, ningunos extranjeros a arriesgar, activan detrás contra mandatos de la vacuna del covid

El bombero Jimmy Adams de Kentucky vio los estragos del pandémico del coronavirus cuando él sirvió como médico que ayudó al cuidado para el enfermo en lamamientos médicos en medio de casos de afluencia del covid. Él conocía a los bomberos jubilados que murieron de complicaciones de covid-19. Pero él razonó que eran más viejas y tenían probablemente problemas de salud subyacentes, haciéndolos susceptibles al virus.

“Que es cómo usted hace las paces con esas cosas,” dijo a Adams, 51, teniente. Él creyó que las precauciones que su departamento tomando le mantenía seguro. Pero él rehusó conseguir una vacuna del covid. La razón no era estrictamente política, él dijo. Él había crecido cansado del discusión alrededor de máscaras, de la mitigación, de cantidades de casos por tratar y de vacunas.

A mediados de agosto, Adams y su esposa, Sara, que fue vacunada completo, probaron el positivo para el covid. Ella experimentó síntomas suaves; sin embargo, lo hospitalizaron con pulmonía intersticial bilateral. Su potasio clavado, causando arritmia cardiaca. Él estaba en el oxígeno en su hospitalización.

“Era incorrecto,” Adams dijo varios días después de salir del hospital. “Sufrí mucho. Ni siquiera sé a este punto en el juego si voy a sufrir cualesquiera efectos a largo plazo. ¿Hace este cambio que soy para el descanso de mi vida? No conozco la respuesta a ésa. Estaré triste si hace.”

Adams ahora proyecta conseguir vacunado tan pronto como su doctor la permita, poste-recuperación. No obstante, él, como muchos otros bomberos por toda la nación, no soporta los mandatos para las vacunas del covid.

Dividen el liderazgo del bombero y a la tropa sobre tales mandatos. La asociación internacional de jefes de bomberos ha expresado el apoyo para las vacunaciones obligatorias. Inversamente, la asociación internacional de bomberos ha dicho anima “fuertemente” a bomberos a conseguir vacunados, pero no piensa que debe ser asignado por mandato.

Los bomberos, que a menudo son proveedores médicos certificados de la emergencia, han estado en las líneas de frente del pandémico desde el principio. Los funcionarios activaron para asegurarse que estarían entre el primer para recibir las vacunas, dadas su papel en el sistema médico. ¿Con todo por qué, después viendo tanto, hacen tan muchos que se entrenan para salvar vidas todavía rehusaron conseguir vacunado - mientras que activamente luchan contra mandatos?

El JT Sullivan, bombero en el condado de Wyandotte, Kansas, dijo que mientras que él tomó precauciones para no traer a casa el coronavirus cuando su esposa estaba embarazada, él creyó que el pandémico “fue arreglado en gran parte encima de” por los ambientes - incluso durante él vio sus efectos en su vida profesional. Él entendía que suceso algo; él apenas no creyó que era muy tan malo como era denunciado. Él creyó que afectó sobre todo a los ancianos y médicamente frágil. El de 28 años no tenía ningún plan a conseguir vacunado hasta que un paramédico en su departamento muriera de complicaciones del covid el 1 de enero. Sullivan consiguió vacunado pronto después.

“Acaba de cogerme de protector porque él era más joven que mi gente,” dijo a Sullivan, que anima vacunaciones pero también discrepa con los mandatos.

Varios bomberos dijeron que los primeros respondedores reacios conseguir vacunados reflejan el alcance de las visiónes llevadas a cabo por muchos americanos medios: Algunos ven el pandémico y la vacuna a través de una lente política, algunos creen la información falsa y conspiraciones, algunos son generalmente cuidadosos de vacunas, y otros no tienen gusto de ser informada qué hacer. Adams y Sullivan atribuyeron una cierta resistencia vaccínea a tener una personalidad del “tipo A” y a abrigar una creencia que pueden ejercer mando sobre qué le suceso.

El jefe de bomberos de Houston Samuel Peña, frustrado con el régimen de la vacunación de su propio departamento, que él conjetura para ser el cerca de 50%, sospecha que hay una cierta verdad a ése.

“Con el curso de la carrera de un primer respondedor - si usted es bombero, oficial de policía, EMT - usted un poco consigue una tolerancia más alta para el riesgo aceptable porque usted responde a toda clase de materia que ponga su vida en situaciones peligrosas y a la mayoría del tiempo que usted sale indemne,” él dijo. “El nivel de riesgo aceptable que estamos dispuestos a tomar está en un diverso umbral que un individuo normal, razonable.”

Peña dijo los funcionarios de Houston ha discutido el asignar de vacunaciones por mandato a pesar de los esfuerzos de Tejas Gov. Greg Abbott republicano de evitar que las escuelas y las ciudades instituyan planes de acción de la mitigación del covid. El lazo esforzado de la ciudad con la unión local de los bomberos podía complicar materias. Tales mandatos a otra parte han resuelto resistencia feroz.

Un capitán del cuerpo de bomberos de la ciudad de Los Ángeles está bajo investigación después de asentar un vídeo que denuncia la “tiranía” de un mandato vaccíneo previsto allí. La ciudad del departamento de San Francisco de recursos humanos ha recomendado las suspensiones sin pagar de diez días para 20 empleados, incluyendo siete bomberos, para el incumplimiento con el mandato de esa ciudad, según el San Francisco Chronicle. Los partes de noticias en ciudades múltiples citan a los empleados que preguntan la legalidad de tales mandatos.

Un prolongado precedente legal existe para la salud pública y los mandatos vaccíneos, dijeron a Sharona Hoffman, profesor de Derecho y bioética en la universidad occidental de la reserva del caso en Cleveland.

“No es verdad que “ésta es América y tenemos libertad 100%. “Tenemos millón de leyes y reglas que usted tiene que cumplir con,” ella dijo, citando, entre ellas, leyes del tráfico y códigos de vestimenta del patrón. “Que es lo que significa ser en una sociedad civilizada. Eso es qué se llama el “contrato social. “”

Allyson Hinzman, bombero y el presidente del Local 31 de los bomberos de Tacoma en Washington, dijo que las uniones locales oponen el mandato vaccíneo de Gov. Jay Inslee Democratic. Hinzman dijo que fue acometido y que no tiene en cuenta opciones, tales como prueba semanal del covid. Los trabajadores del estado archivaron un pleito este mes contra el regulador sobre el mandato.

Los bomberos están amenazando salir bastante que cumplen, que Hinzman dijo se esforzaría más lejos los departamentos con poco personal que proporcionaban los servicios de emergencia.

Ella dijo precauciones de la toma de los bomberos para prevenir la transmisión del virus al responder a los lamamientos. Una universidad del estudio de Washington indica que el riesgo de extender el virus entre los primeros respondedores y pacientes es inferior, debido a los protocolos del seguro seguidos en el campo.

“Esto no está sobre la vacuna,” dijo a Hinzman, que consiguió vacunado. “Esto está sobre ofrecer a nuestras piezas la oportunidad de elegir y de tomar las decisiones para ellos mismos. Somos favorable-vacuna, somos seguro del favorable-público, pero somos apenas anti-mandato. El hecho es usted puede ser las tres cosas en el exacto la misma hora.”

Bob McDonald, director ejecutivo del departamento de Denver de la salud pública, lo ve diferentemente y dijo que las vacunas son la única manera de moverse desde un pandémico del covid a una preocupación de la salud que, como gripe, pueda ser manejada. Denver ha ejecutado un mandato vaccíneo para todos los empleados de la ciudad, incluyendo bomberos.

“Una de las cosas que pienso está muy, muy importante es conseguir a gente entender que estas vacunas, especialmente con la variante del delta, esté no más apenas sobre el individuo,” dijo a McDonald, agregando que los hospitales alrededor de Denver están en o más allá de la capacidad debido a los casos de afluencia del covid. Es todo el mundo responsabilidad de atenuar su riesgo para reducir la deformación en el sistema médico de la nación, él dijo.

Peña dijo que los funcionarios lo deben a los sujetos pasivos para conseguir vacunados dado que los sujetos pasivos pagan final las cuentas los desembolsos o las hospitalizaciones de la remuneración de sus trabajadores.

Incluso si los empleados salidos en caso de mandato vaccíneo en Houston, Peña dijo, su departamento han operado en el pandémico con proveer de personal reducido debido a las piezas quarantining después de la exposición o que aislaban debido a enfermedad. Cuatro bomberos de Houston han muerto de covid.

“He estado haciendo esto por 27 años, y puedo informarle que nunca he soterrado a un bombero para una muerte del cumplimiento del deber debido a la gripe,” dijo a Peña, agregando eso si las muertes hubieran sido de otras actividades servicio-relacionadas, la unión impulsaría la acción. “Apenas porque es esto una entrega médica no significa que no debemos buscar cómo proteger mejor a nuestros bomberos. La vacuna es una manera que podemos lograr eso.”

Según el asiento caido nacional de los bomberos, que honra y reconoce a los bomberos que mueren en el cumplimiento de su deber, 170 bomberos y 78 trabajadores del ccsme habían muerto de complicaciones del covid a partir de sept. del 17.

Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.