Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

La tassa di un annuncio che fissa il prezzo della contrattazione colpo che del ` $500 miliardo da Assistenza sanitaria statale' sono sbagliati

La pubblicità si apre con un medico che si siede attraverso dal suo paziente e che tiene una bottiglia di pillola del farmaco da vendere su ricetta medica. “Volete continuare con questo farmaco?„ il medico chiede mentre un paziente più anziano annuisce col capo.

Il medico poi spiega che può più non fornire la medicina lei perché le società di assicurazioni ed i burocrati di Washington “stanno lavorando insieme al colpo $500 miliardo da Assistenza sanitaria statale da pagare [presidente della camera Nancy] la baldoria di spesa fuori controlla di Schumer] mandrino del leader della maggioranza del Senato [e di Pelosi.„

“Stanno chiamandola negoziato di Assistenza sanitaria statale, ma, realmente, è appena un modo tagliare i vostri vantaggi e più non pagare le medicine di salvataggio,„ il medico dice.

Il negoziato di Assistenza sanitaria statale si riferisce al governo federale che negozia direttamente con le ditte farmaceutiche sul prezzo dei farmaci da vendere su ricetta medica. Corrente, Assistenza sanitaria statale è proibita dal per mezzo del suo vasto muscolo di quota di mercato per fissare i prezzi. Ma i sostenitori dei negoziati della droga di Assistenza sanitaria statale eye la fattura Democratic sostenuta della riconciliazione del bilancio ora che è discussa nel congresso come mezzi per invertire la polizza.

Questo annuncio, veduto sulla televisione ed online, fa parte di una campagna del multiplatform 60 dall'associazione americana più degli anziani, un gruppo conservatore che gli ingressi sulle emissioni senior e si marca a caldo come “la giusta alternativa a AARP.„ È un esempio di una banda degli annunci che hanno schioccato su nel mese passato circa i negoziati dei prezzi della droga di Assistenza sanitaria statale.

Poiché la fissazione dei prezzi della droga è un tema di attualità e un pezzo critico del vasto, dibattito politicamente fatto pagare nel congresso, abbiamo pensato che fosse importante alla vangata nei messaggi dell'annuncio.

Il numero $500 miliardo

In primo luogo, l'annuncio sostiene che il negoziato dei prezzi della droga di Assistenza sanitaria statale catturerà “$500 miliardo da Assistenza sanitaria statale.„

Tutti e cinque le degli esperti che in fissazione dei prezzi della droga e di Assistenza sanitaria statale ci siamo consultati hanno detto che era un modo ingannevole incorniciare questa polizza.

Il riferimento a $500 miliardo più probabili viene da un preventivo congressuale dell'ufficio del bilancio di una disposizione in H.R. 3, l'Elia E. Cummings Lower i costi della droga che ora agiscono. È un preventivo di cui il governo salverebbe in 10 anni se i negoziati dei prezzi della droga fossero promulgati.

Cioè il governo stava pagando a ditte farmaceutiche $500 miliardo più di meno i farmaci da vendere su ricetta medica.

E, in quella fattura, $300 miliardo - $400 miliardo del risparmio era essere usato per ampliare i vantaggi per includere dentario, sentendo e la copertura della visione, ha detto Juliette Cubanski, vice direttore del programma su polizza di Assistenza sanitaria statale a KFF. Ora, Assistenza sanitaria statale non fornisce quella copertura agli anziani.

Se questa polizza fosse di trasformarlo della la riconciliazione in attesa del bilancio, alcuno del risparmio egualmente probabilmente indirizzerebbe altre priorità Democratic di sanità, come permanentemente l'eliminazione del divario di copertura di Medicaid e miglioramento la copertura e delle sovvenzioni accessibili di Legge di cura.

Così il linguaggio fatto pagare dell'annuncio - quei Pelosi e Schumer pianificazione “al colpo„ questa moneta da Assistenza sanitaria statale - è sbagliato. Quel $500 miliardo nel risparmio slated per il reinvestimento nel programma. Ed alcuni esperti hanno detto che i cambiamenti alla fissazione dei prezzi della droga potrebbero anche tradurre in premi più bassi e costi vivi per gli anziani.

Il punto dei negoziati è “di spendere di meno sulle droghe che già stiamo comprando e che mettiamo la moneta nuovamente dentro il sistema di salubrità,„ ha detto Rachel Sachs, un professore di diritto ed esperto su polizza della droga all'università di Washington a St. Louis.

Ma che cosa circa l'altra questione principale dell'annuncio - che il negoziato di Assistenza sanitaria statale provocherà anziani più che non possono ottenere i loro farmaci?

Poiché 60 più non hanno restituito le richieste di commento, è duro conoscere che esattamente che cosa sta asserendo verrà fra gli anziani ed il loro farmaco.

È possibile l'annuncio sta implicando che le case farmaceutiche possano camminare a partire dal tavolo delle trattative se non gradiscono i prezzi che il governo promuova. Ma gli esperti hanno detto che è probabile una pena finanziaria sarebbe esistito motivare le società per lavorare con il governo. H.R. 3 ha proposto le accise crescenti.

Gli Stati Uniti hanno il più grande servizio della prescrizione del mondo, in modo da sembrano che le società improbabili abbiano smesso di vendere le droghe qui completamente, abbiano detto Stacie Dusetzina, un professore associato di criterio di integrità alla Vanderbilt University.

Ed il numero delle droghe conforme al negoziato probabilmente sarebbe un piccolo sottoinsieme di tutte le droghe sul servizio, in base al metodo di negoziato che è stato proposto in H.R. 3.

In realtà, lo scenario indicato nell'annuncio è improbabile da accadere, ha detto Joseph Antos, membro anziano nella polizza di sanità all'American Enterprise Institute.

“La domanda di se una droga sarebbe decollata il servizio - è sempre poco un duro da dire e, chiaramente, quello è una possibilità,„ ha detto Antos. “Ma è molto più plausibile da dire che questo è il genere di polizza che piombo ad alcune nuove droghe che non escono al servizio.„

Quello è un argomento maneggiato spesso dall'industria farmaceutica.

La prova suggerisce che ci sia un granulo della verità nella valutazione che l'industria più bassa usufruisce i risultati in meno ricerca e sviluppo, abbia detto Paul Van de l'Water, un membro anziano nella polizza di sanità al centro sul bilancio e sulle priorità di polizza. Ma soltanto un granulo. Generalmente, l'industria di droga esagera l'effetto degli utili persi.

“Molte queste droghe sono che cosa è conosciuto come “me-troppo„ medicine, che significa le case farmaceutiche sto rimpicciolendo le innovazioni sulle droghe attuali,„ hanno detto Van de l'Water. “La perdita ai beneficiari di Assistenza sanitaria statale di quei tipi di droghe sarebbe relativamente piccola.„

In un'analisi separata, il CBO esaminato fino a che punto i prezzi negoziati della droga potrebbero schiacciare la capacità della R & S dell'industria farmaceutica. L'agenzia, facendo uso di una finestra da 30 anni, ha stimato che 59 droghe non venissero a commercializzare. Quello è contro un riferimento di circa 900 droghe che sono rilasciate all'anno, ha detto Sachs, che i mezzi ostacolerebbero soltanto una frazione minuscola di droghe altrimenti previste.

Eppure, alcuni esperti dicono il rapporto di CBO non può predire precisamente che il futuro e una perdita negli utili avrebbero un più grande effetto sulle più piccole, ditte farmaceutiche start-up.

“Alle piccole operazioni, uno scienziato pensa che abbiano una comprensione in un certo trattamento biologico ed attirano gli investitori per sviluppare una droga,„ ha detto Antos. “Ma lo sviluppo della droga è un affare complicato e la droga non potrebbe farla per commercializzare. Con meno fondi per quel tipo di ricerca, quella è la parte dell'affare della droga il più direttamente influenzato dalla politica dei prezzi della droga.„

Perché importa

I pali politici che circondano i negoziati dei prezzi della droga di Assistenza sanitaria statale sono alti.

Corrente, l'idea è veduta come un modo contribuire a pagare le iniziative Democratic sostenute di salubrità che sono discusse come componente della fattura della riconciliazione.

E, uno scrutinio recente da KFF mostra che quel quasi 90% di aiuto la capacità del governo di negoziare per i prezzi più bassi della droga.

Ma permettere che Assistenza sanitaria statale negozii sulle droghe è discutibile, anche fra Democratici, alcuno di chi dicono non vogliono soffocare l'innovazione delle compagnie farmaceutiche, particolarmente se è una grande industria nella regione del paese rappresentano.

Nel frattempo, PhRMA, il gruppo commerciale di industria farmaceutica potente, il 15 settembre annunciato stava lanciando una sette-figura campagna pubblicitaria contro le proposte di fissazione dei prezzi della droga, secondo la collina.

La nostra classificazione

L'associazione più 60 ha eseguito una pubblicità che ha reclamato i negoziati dei prezzi della droga di Assistenza sanitaria statale “swiping„ $500 miliardo da Assistenza sanitaria statale e stava andando essere usata come modo “tagliare i vantaggi e più non pagare le medicine di salvataggio.„

Mentre il numero $500 miliardo è basato sui fatti, tutto il resto che questo annuncio dica è ingannevole.

Se il congresso approva una pianificazione per lasciare Assistenza sanitaria statale negoziare i prezzi della droga, Democratici stanno richiedendo la maggior parte del risparmio da versare direttamente nuovamente dentro il programma di Assistenza sanitaria statale per fornire la visione, dentario e vantaggi di udito. Così, non è vero che la pianificazione per la moneta è di rubare da Assistenza sanitaria statale. Gli esperti egualmente lo hanno acconsentito è speciosi dire che gli anziani potrebbero più non ottenere i farmaci corrente stiano catturando.

Valutiamo questo reclamo falso.

Notizie di salubrità di KaiserQuesto articolo è stato ristampato da khn.org con l'autorizzazione delle fondamenta di Henry J. Kaiser Family. Le notizie di salubrità di Kaiser, un servizio di notizie editorialmente indipendente, sono un programma delle fondamenta della famiglia di Kaiser, un organismo di ricerca indipendente di polizza di sanità unaffiliated con Kaiser Permanente.