Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La enfermedad de Kawasaki presenta una amenaza cada vez mayor para la salud del corazón de los niños BRITÁNICOS

Hoy, el día del corazón del mundo, Societi, el asiento BRITÁNICO de la enfermedad de Kawasaki está haciendo campaña para proteger corazones minúsculos - destacando la necesidad urgente de la percatación de la enfermedad de Kawasaki - la causa de cabeza de la enfermedad cardíaca detectada en niños BRITÁNICOS.

La enfermedad de Kawasaki se sabe poco, pero muy serio. En el Reino Unido y la Irlanda, la investigación muestra que un 39% de choque de niños bajo un año afectado por la enfermedad de Kawasaki desarrollan sus complicaciones más serias - aneurysms de la arteria coronaria. Los hasta 20% de todos los niños afectados desarrollan esta complicación peligrosa para la vida y continúan necesitar cuidado del especialista - para la vida.

Profesor Paul Brogan, reumatólogo pediátrico en el gran hospital de la calle de Ormond dijo: “Esta enfermedad seria presenta una amenaza cada vez mayor para la salud del corazón de los niños. Los doctores necesitan estar alertas a la enfermedad y a la invitación de Kawasaki rápidamente si ha sospechado.”

La investigación del asiento de Societi muestra que eso admitirán cerca de 1.000 niños al hospital este año en el Reino Unido con la enfermedad de Kawasaki. Una vez que está considerada una enfermedad rara, incidencia está subiendo rápidamente global - la enfermedad de Kawasaki es cada vez más común ahora. La percatación inferior sin embargo significa que los retrasos en diagnosis y el tratamiento y este retraso aumenta importante el riesgo de daño de por vida del corazón. Hoy, hay un número rápidamente creciente de los pacientes afectados por la enfermedad de Kawasaki - viviendo con un riesgo de por vida de otros problemas serios del corazón y necesitando la medicación y el cuidado del especialista.

Natalie, momia a Leo de 2 años, ha tenido que mirar a su hijo minúsculo luchar las consecuencias más severas de la enfermedad de Kawasaki después de que él hizo enfermo con la enfermedad de Kawasaki en apenas algunos meses. Leo está en paro cardíaco y ahora vive en el hospital, aguardando un trasplante de corazón, debido a la enfermedad de Kawasaki.

Natalie está compartiendo airosamente su historia en esta hora muy difícil para su familia. Ella dijo: “No quisiera que otro niño pasara a través va de qué Leo a través - es tortura que mira a su niño bien se convierte tan mal con una enfermedad que sea tan desconocida pero no debe ser. La enfermedad de Kawasaki es más común que la meningitis bacteriana y yo quisiéramos que cada padre, miembro de la familia, cuidador y doctor supieran sobre él. No quisiera que otra familia tuviera que aguantar el dolor de esperar un trasplante de corazón para su niño.”

Es esencial que las enfermedades de niñez tales como enfermedad de Kawasaki no están faltadas. El diagnóstico precoz y el tratamiento pueden perfeccionar enorme los resultados para la gran mayoría de niños. Los doctores deben preveer verlo y estar listos para tratarlo. Los millares de gente viven hoy con las consecuencias demasiado a menudo severas de la enfermedad de Kawasaki. Es tiempo esto cambiada.”

Roberto Tulloh, profesor, instituto del corazón de Bristol y administrador del asiento de Societi

Raquel McCormack, fundador del asiento de Societi dijo: El “daño catastrófico del corazón, como Leo, es el riesgo inaceptable que cada niño afectó por las caras de la enfermedad de Kawasaki ahora, porque esta enfermedad se sabe tan poco. Admiramos profundamente Natalie y a su familia, que han trabajado incansable para aumentar la percatación de la enfermedad de Kawasaki. Determinan se sabe a esta familia increíble simple para conseguir esta enfermedad siniestra. Han hecho esto a pesar de hacer frente a una situación tan terrible, para proteger los corazones minúsculos de los niños que serán afectados por la enfermedad de Kawasaki en el futuro.

La “percatación es absolutamente dominante. El asiento de Societi está haciendo campaña para conseguir la enfermedad de Kawasaki sabida, para proteger corazones minúsculos y para parar a los niños que tienen que hacer frente a un curso de la vida con daño del corazón. “

Source: