Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los científicos determinan la enfermedad infecciosa emergente causada por un nuevo nairovirus en Japón

Un virus previamente desconocido que puede infectar seres humanos y enfermedad de la causa ha sido determinado por los científicos en Japón. El virus infeccioso nuevo, nombrado virus de Yezo y transmitido por las mordeduras de la señal, causa una enfermedad caracterizada por la fiebre y una reducción en plaquetas de sangre y leucocitos. El descubrimiento fue hecho por los investigadores en la universidad de Hokkaido y los colegas, y los resultados se han publicado en las comunicaciones de la naturaleza del gorrón.

Keita Matsuno, virólogo en el instituto internacional de la universidad de Hokkaido para el mando de la zoonosis, dijo: “Por lo menos han infectado a siete personas con este nuevo virus en Japón desde 2014, pero, hasta ahora, no se ha confirmado ningunas muertes.”

El virus de Yezo fue descubierto después de que admitieran a un hombre de 41 años al hospital en 2019 con dolor de la fiebre y de tramo después de ser mordido por un artrópodo creído ser una señal mientras que él recorría en un bosque local en Hokkaido. Lo trataron y fueron descargado después de dos semanas, pero prueba mostró que lo no habían infectado con ninguna virus sabida llevada por las señales en la región. Un segundo paciente apareció con síntomas similares después de una mordedura de la señal el año siguiente.

El análisis genético de los virus aislados de las muestras de sangre de los dos pacientes encontró un nuevo tipo de orthonairovirus, una clase del nairovirus, que incluye patógeno tales como el virus hemorrágico de la fiebre de Crimeo-Congo. Los científicos lo nombraron virus de Yezo, después de un nombre japonés histórico para Hokkaido, una isla grande en el norte del país en donde el virus fue descubierto. El virus nuevo fue encontrado el más estrechamente vinculado al virus de Sulina y al virus de Tamdy, descubiertos en Rumania y Uzbekistán, respectivamente, estes último cuyo fiebre aguda según se informa recientemente causada en seres humanos en China.

Los científicos entonces verificaron las muestras de sangre cerco de los internos que mostraron síntomas similares después de mordeduras de la señal desde 2014. Encontraron muestras positivas adicionales a partir de cinco pacientes. Estos pacientes, incluyendo los primeros dos, tenían una fiebre y plaquetas de sangre y los leucocitos reducidos, e indicadores mostrados de la función hepática anormal.

Para determinar la fuente probable del virus, el equipo de investigación revisó las muestras cerco de animales salvajes en el área entre 2010 y 2020. Encontraron los anticuerpos para el virus en ciervos y mapaches del shika de Hokkaido. También encontraron el ARN del virus en tres especies importantes de señales en Hokkaido. Matsuno dice, “el virus de Yezo parece haber establecido su distribución en Hokkaido, y es altamente probable que el virus cause la enfermedad cuando se transmite a los seres humanos de animales vía señales.”

Mientras que el pandémico Covid-19 demuestra tan dramáticamente, los animales llevan muchos virus desconocidos y algunos de éstos pueden continuar infectar a gente. “Todos los casos de la infección del virus de Yezo que sabemos de hasta ahora no giraron en fatalidades, sino que es muy probable que la enfermedad esté encontrada más allá de Hokkaido, así que necesitamos investigar urgente su extensión, “dijo a Matsuno.

El equipo de investigación ahora proyecta rastrear la distribución a escala nacional posible del virus nuevo en animales salvajes y pacientes. Y dicen que más hospitales deben probar para el virus en los pacientes que se quejan de los síntomas.

El estudio fue realizado en colaboración con investigadores en la escuela de la veterinaría y un centro de investigación de la salud de la universidad de Hokkaido, del Hospital General de la ciudad de Sapporo, del hospital de la Cruz Roja de Nagaoka, del instituto de Hokkaido de la salud pública, del instituto nacional de enfermedades infecciosas, de la universidad de Nagasaki, de la universidad de Rakuno Gakuen, de la universidad de las ciencias de la salud de Hokkaido, y de la universidad de Liverpool.

Source:
Journal reference:

Kodama, F., et al. (2021) A novel nairovirus associated with acute febrile illness in Hokkaido, Japan. Nature Communications. doi.org/10.1038/s41467-021-25857-0.