Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La vacuna del COVID-19 de Moderna prueba efectivo contra las variantes múltiples SARS-CoV-2, incluyendo delta

Los investigadores en los Estados Unidos han demostrado la eficacia del mundo real de la vacuna del mRNA-1273 de Moderna en la protección contra la infección con el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática y la prevención de la hospitalización debido a la enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus.

Las personas - de Kaiser Permanente California meridional en Pasadena y de Moderna Inc. en Cambridge, Massachusetts - encontradas que la vacunación del doble con mRNA-1273 era protectora contra la infección con las variantes múltiples SARS-CoV-2, incluyendo el linaje B.1.617.2 (delta) que se ha convertido en la deformación dominante por todo el mundo.

Katia Bruxvoort y colegas denuncia que la eficacia vaccínea contra la infección con delta era moderado más inferior que contra variantes del no-delta, en 86,7% comparado con 90,4 a 98,4%. Sin embargo, la eficacia contra la infección de siguiente del delta de la hospitalización era tan alta como 97,6%.

Bruxvoort y los colegas también advierten que la eficacia contra la infección del delta disminuyera con el aumento de tiempo puesto que vacunación y que la investigación adicional está requerida para informar a estrategias de la dosis de amplificador auxiliar.

Una versión de la prueba preliminar del trabajo de investigación está disponible en el servidor del medRxiv*, mientras que el artículo experimenta la revisión paritaria.

Estudio: Eficacia de mRNA-1273 contra delta, MU, y otras variantes emergentes. Haber de imagen: Jonatán Weiss/Shutterstock
Estudio: Eficacia de mRNA-1273 contra delta, MU, y otras variantes emergentes. Haber de imagen: Jonatán Weiss/Shutterstock

Preocupaciones por la eficacia de la vacunación contra variante del delta

Desde que el pandémico COVID-19 comenzó a finales de diciembre de 2019, varias vacunas efectivas se han desarrollado rápidamente para proteger contra la infección con el agente causativo SARS-CoV-2.

En juicios clínicas, las vacunas basadas del ARN de mensajero (mRNA) desarrolladas por Moderna (mRNA-1273) y Pfizer-BioNTech (BNT162b2) fueron mostrados para ser altamente efectivos (el 94% y el 95%, respectivamente) en la protección contra COVID-19 sintomático.

Después de que estas vacunas recibieran la autorización del uso de la emergencia en los Estados Unidos en diciembre de 2020, los programas en masa de la inmunización fueron desplegados en poblaciones de alto riesgo y en general.  

Los estudios del mundo real múltiples denunciaron posteriormente que la vacunación mRNA-basada era altamente efectiva en la protección contra la infección SARS-CoV-2 (82 a 100%) y la hospitalización COVID-19 (87 al 96%).

Sin embargo, estos estudios conducto antes de que el linaje del delta llegó a ser predominante y se han presentado las preocupaciones que las vacunas pueden ser menos efectivas contra esta variante.

La transmisibilidad creciente del delta llevada a una onda irruptiva en infecciones, las hospitalizaciones, y las muertes a través de los Estados Unidos, y de algunos estudios han denunciado la eficacia vaccínea disminuida (51 al 75%) contra la infección con esta variante.

Sin embargo, no es sin obstrucción si estas conclusión son debido a un efecto protector más inferior contra delta, disminución de la inmunidad vacuna-inducida en un cierto plazo u otros factores. Además, pocos estudios han examinado específicamente la eficacia de mRNA-1273 contra delta u otras variantes SARS-CoV-2.

“Tales estudios son crítico necesarios informar a decisiones en curso alrededor de dosis de amplificador auxiliar y revelado de las vacunas que pueden ofrecer la protección amplia contra las variantes SARS-CoV2,” dice Bruxvoort y a colegas.

¿Qué los investigadores hicieron?

Ahora, los investigadores han evaluado la eficacia de la vacuna mRNA-1273 en un cierto plazo en un estudio conducto en Kaiser Permanente California meridional - un sistema sanitario integrado que revestía 15 hospitales a través de California meridional.

Las personas realizaron la secuencia del entero-genoma de las muestras de SARS-CoV-2-positive cerco entre el 1 de marzo y el 27 de julio de 2021th. los casos Prueba-positivos fueron igualados a los mandos prueba-negativos basados el edad, sexo, pertenencia étnica y la fecha de la colección de la muestra.

¿Qué el estudio encontró?

El estudio incluyó 8.153 casos prueba-positivos, cuyo las variantes fueron determinadas para 5.186 (63,6%).

Entre las variantes determinadas, 39,4% eran delta, 27,7% eran B.1.1.7 (alfa), 11,4% eran B.1.427/429 (épsilones), 6,9% eran P.1 (gamma), 2,2% eran B.1.526 (iota), 1,4% eran B.1.621 (MU), y 11,1% eran otros linajes.

Entre las cajas completo vacunadas (ésas que habían recibido dos dosis), 85,0% de las variantes determinadas estaban del linaje del delta.

La vacunación completa fue encontrada para ser 86,7% protectora contra la infección con el delta, que era moderado más inferior que la eficacia observada para la alfa (98,4%). La eficacia era 90,4% contra MU y colocados a partir del 95,5 a 97,6% para otras variantes del no-delta.

La eficacia de una dosis vaccínea era más inferior contra todas las variantes, colocando a partir del 45,8% contra MU a 90,1% contra alfa.

Eficacia vaccínea de 2 dosis de mRNA-1273 contra la infección con las variantes SARS-CoV-2
Eficacia vaccínea de 2 dosis de mRNA-1273 contra la infección con las variantes SARS-CoV-2

La eficacia disminuyó con el aumento de tiempo desde la vacunación

La eficacia contra delta era lo más arriba posible (94,1%) 14 a 60 días después de recibir la segunda dosis pero disminuido moderado a 80,0% en 151 a 180 días después de la segunda dosis.

La eficacia de disminución era menos pronunciada para las variantes del no-delta, disminuyendo a partir el 97,3 a 99,3% en 14 a 60 días a 73,2 a 95,2% en 121 a 150 días.

La eficacia contra la infección del delta era más inferior entre los individuos envejecidos 65 años o más viejos que entre ésos envejeció 18 a 64 años, en 75,2% comparado con 87,9%.

Entre ésos los 18 a 64 años envejecidos, eficacia contra delta bajaron a partir del 95,1% en 14 a 60 días que seguían la segunda dosis a 79,4% en 151 a 180 días.

Eficacia vaccínea de 2 dosis de mRNA-1273 contra la infección con las variantes SARS-CoV-2 por tiempo desde la vacunación
Eficacia vaccínea de 2 dosis de mRNA-1273 contra la infección con las variantes SARS-CoV-2 por tiempo desde la vacunación

Protección robusta contra la hospitalización

La protección robusta contra la infección de siguiente del delta de la hospitalización fue observada en el período del estudio, con la eficacia alcanzando tan arriba como el 77% que seguía una dosis vaccínea y 97,6% que seguían la segunda dosis.

Los investigadores dicen que este estudio del mundo real proporciona pruebas de la alta eficacia vaccínea que sigue dos dosis de mRNA-1273 contra la infección de las variantes múltiples SARS-CoV-2, incluyendo delta.

Sin embargo, la disminución en eficacia tiene en un cierto plazo implicaciones para las dosis de amplificador auxiliar y la investigación adicional se requiere para informar a estrategias del amplificador auxiliar, dice Bruxvoort y a colegas.

Los “esfuerzos de desplegar dosis de amplificador auxiliar no deben reemplazar esfuerzos de alcanzar a los individuos sin vacunar, que comprenden la mayoría de las hospitalizaciones COVID-19 y de las muertes,” advierten a las personas.

Advertencia *Important

el medRxiv publica los partes científicos preliminares que par-no se revisan y, por lo tanto, no se deben mirar como concluyentes, conduce práctica clínica/comportamiento relativo a la salud, o tratado como información establecida.

Journal reference:
Sally Robertson

Written by

Sally Robertson

Sally first developed an interest in medical communications when she took on the role of Journal Development Editor for BioMed Central (BMC), after having graduated with a degree in biomedical science from Greenwich University.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Robertson, Sally. (2021, October 04). La vacuna del COVID-19 de Moderna prueba efectivo contra las variantes múltiples SARS-CoV-2, incluyendo delta. News-Medical. Retrieved on January 28, 2022 from https://www.news-medical.net/news/20211004/Modernas-COVID-19-vaccine-proves-effective-against-multiple-SARS-CoV-2-variants-including-delta.aspx.

  • MLA

    Robertson, Sally. "La vacuna del COVID-19 de Moderna prueba efectivo contra las variantes múltiples SARS-CoV-2, incluyendo delta". News-Medical. 28 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20211004/Modernas-COVID-19-vaccine-proves-effective-against-multiple-SARS-CoV-2-variants-including-delta.aspx>.

  • Chicago

    Robertson, Sally. "La vacuna del COVID-19 de Moderna prueba efectivo contra las variantes múltiples SARS-CoV-2, incluyendo delta". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211004/Modernas-COVID-19-vaccine-proves-effective-against-multiple-SARS-CoV-2-variants-including-delta.aspx. (accessed January 28, 2022).

  • Harvard

    Robertson, Sally. 2021. La vacuna del COVID-19 de Moderna prueba efectivo contra las variantes múltiples SARS-CoV-2, incluyendo delta. News-Medical, viewed 28 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211004/Modernas-COVID-19-vaccine-proves-effective-against-multiple-SARS-CoV-2-variants-including-delta.aspx.