Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le développement du cerveau des enfants en grande partie en danger dû aux produits chimiques courants

Produits chimiques de plus en plus utilisés comme les retardements et les plastifiants de flamme posent un plus grand risque au développement du cerveau des enfants qu'ont précédemment pensé, selon aujourd'hui publié de commentaire dans des points de vue de santé environnementale. L'équipe de recherche a observé des douzaines d'études humaines, animales, et cellulaires et a conclu cette exposition même aux concentrations faibles des produits chimiques ; esters appelés d'organophosphate ; peut nuire au QI, à l'attention, et à la mémoire chez les enfants des voies par les régulateurs pas encore examinés.

Le neurotoxicity des esters d'organophosphate utilisés comme neurotoxiques et pesticides est largement identifié, mais on a assumé que le neurotoxicity de ceux utilisés comme retardements et plastifiants de flamme est inférieur. Comme résultat, ils sont très utilisés comme remontages pour certains éliminés ou retardements halogénés interdits de flamme dans l'électronique, des positionnements de véhicule et d'autres produits de bébé, meubles, et matériaux de construction. Cependant, l'analyse des auteurs a indiqué que ces produits chimiques sont également neurotoxic, mais par différents mécanismes d'action.

L'utilisation des esters d'organophosphate dans tout des TV aux positionnements de véhicule a proliféré dans la supposition trompeuse qu'ils sont sûrs. Malheureusement, ces produits chimiques semblent être juste comme nuisibles que les produits chimiques ils se destinent pour remonter mais agir par un mécanisme différent. »

Heather Patisaul, auteur important d'étude et Neuroendocrinologist, université de l'Etat de la Caroline du Nord

Les esters d'organophosphate émigrent continuement hors des produits dans l'air et la poussière. La poussière contaminée obtient sur nos mains et puis est par mégarde ingérée quand nous mangeons. C'est pourquoi ces produits chimiques ont été trouvés dans pratiquement chacun vérifié. Des enfants sont en particulier exposés du comportement de main-à-bouche. Les bébés et les jeunes enfants ont par conséquent des concentrations beaucoup plus élevées de ces produits chimiques dans leurs fuselages pendant les hublots les plus vulnérables du développement du cerveau.

Les « esters d'organophosphate menacent le développement du cerveau d'un rétablissement entier, » a dit le co-auteur et est parti en retraite directeur Linda Birnbaum de NIEHS. « Si nous ne refoulons pas leur utilisation maintenant, les conséquences seront graves et irréversibles. »

Les auteurs nécessitent un arrêt aux utilisations inutiles de tous les esters d'organophosphate. Ceci comprend leur utilisation comme retardements de flamme de répondre à des normes inutiles d'inflammabilité en produits de consommation, véhicules, et matériaux de construction.

Pour des usages où les esters d'organophosphate sont essentiel considéré, les auteurs recommandent des gouvernements et des évaluations de solutions de rechange de conduite d'industrie et réalisent des placements dans les solutions novatrices sans produits chimiques nuisibles.

Les « esters d'organophosphate dans beaucoup de produits ne remplissent aucun rôle essentiel tout en posant un risque grave, particulièrement à nos enfants, » a dit Carol Kwiatkowski, co-auteur et la Science et associé principal de police à l'institut vert de politique scientifique. « Il est urgent que les fabricants du produit réévaluent en critique les utilisations des retardements et des plastifiants de flamme d'ester d'organophosphate ; on peuvent faire plus de tort que bon. »