Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Revelação do cérebro das crianças pela maior parte em risco devido aos produtos químicos comuns

Produtos químicos usados cada vez mais como os retardadores e os plastificante da chama levantam um risco maior à revelação do cérebro das crianças do que pensaram previamente, de acordo com um comentário publicado hoje em perspectivas da saúde ambiental. A equipa de investigação reviu dúzias de estudos humanos, animais, e baseados em celulas e concluiu essa exposição mesmo aos baixos níveis dos produtos químicos; ésteres chamados do organophosphate; pode prejudicar o Q.I., a atenção, e a memória nas crianças nas maneiras por reguladores não ainda olhados.

A neurotoxicidade dos ésteres do organophosphate usados como agentes e insecticidas de nervo é reconhecida extensamente, mas a neurotoxicidade daquelas usadas como retardadores e plastificante da chama foi supor para ser baixa. Em conseqüência, são amplamente utilizados como substituições para retardadores halogenated postos em fase-para fora ou proibidos alguns da chama na eletrônica, os bancos de carro e os outros produtos do bebê, mobília, e materiais de construção. Contudo, a análise dos autores revelou que estes produtos químicos são igualmente neurotoxic, mas através dos mecanismos diferentes da acção.

O uso de ésteres do organophosphate em tudo das tevês aos bancos de carro proliferou sob a suposição falsa que são seguros. Infelizmente, estes produtos químicos parecem ser apenas tão prejudiciais como os produtos químicos eles são pretendidos substituir mas actuar por um mecanismo diferente.”

Urze Patisaul, autor principal do estudo e Neuroendocrinologist, universidade estadual de North Carolina

Os ésteres do Organophosphate migram continuamente fora dos produtos no ar e na poeira. A poeira contaminada obtem em nossas mãos e é ingerida então inadvertidamente quando nós comemos. Estes produtos químicos foram detectados é por isso em virtualmente todos testado. As crianças são expor particularmente do comportamento precário. Os bebês e as jovens crianças têm conseqüentemente umas concentrações muito mais altas destes produtos químicos em seus corpos durante os indicadores os mais vulneráveis da revelação do cérebro.

Do “os ésteres Organophosphate ameaçam a revelação do cérebro de uma geração inteira,” disse o co-autor e aposentou-se o director Linda Birnbaum de NIEHS. “Se nós não provimos seu uso agora, as conseqüências serão graves e irreversíveis.”

Os autores chamam para uma parada aos usos desnecessários de todos os ésteres do organophosphate. Isto inclui seu uso como retardadores da chama encontrar padrões ineficazes da inflamabilidade nos produtos de consumo, nos veículos, e nos materiais de construção.

Para os usos onde os ésteres do organophosphate são julgados essenciais, os autores recomendam os governos e avaliações das alternativas da conduta da indústria e fazem investimentos em soluções inovativas sem produtos químicos prejudiciais.

Do “os ésteres Organophosphate em muitos produtos não servem nenhuma função essencial ao levantar um risco sério, especialmente a nossas crianças,” disse a canção de natal Kwiatkowski, co-autor e ciência e sócio principal da política no instituto verde da política da ciência. “É urgente que os fabricantes do produto reavaliam crìtica os usos de retardadores e de plastificante da chama do éster do organophosphate; muitos podem fazer mais dano do que bom.”