Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Revelado del cerebro de los niños en gran parte a riesgo debido a las substancias químicas comunes

Substancias químicas usadas cada vez más como los retardadores y los plastificantes de la llama plantean un riesgo más grande al revelado del cerebro de los niños que pensaron previamente, según un comentario publicado hoy en perspectivas de las higienes ambientales. El equipo de investigación revisó docenas de estudios humanos, animales, y célula-basados y concluyó esa exposición incluso a los niveles bajos de las substancias químicas; ésteres llamados del fosfato orgánico; puede dañar el índice de inteligencia, la atención, y la memoria en niños de maneras en por los reguladores no todavía observados.

La neurotoxicidad de los ésteres del fosfato orgánico usados como agentes y pesticidas de nervio se reconoce extensamente, pero la neurotoxicidad de ésas usadas como retardadores y plastificantes de la llama se ha asumido para ser inferior. Como consecuencia, son ampliamente utilizados como repuestos para alguno eliminados o los retardadores halogenados prohibidos de la llama en electrónica, los asientos de carro y otros productos del bebé, muebles, y materiales de construcción. Sin embargo, el análisis de los autores reveló que estas substancias químicas son también neurotoxic, pero a través de diversos mecanismos de la acción.

El uso de los ésteres del fosfato orgánico en todo de las TV a los asientos de carro ha proliferado bajo suposición falsa que son seguros. Lamentablemente, estas substancias químicas aparecen ser apenas tan dañinas como las substancias químicas ellas son pensadas para reemplazar sino para actuar por un diverso mecanismo.”

Brezo Patisaul, autor importante y Neuroendocrinologist, universidad del estudio de estado de Carolina del Norte

Los ésteres del fosfato orgánico emigran contínuo de productos en el aire y el polvo. El polvo contaminado consigue en nuestras manos y después se injiere inadvertidamente cuando comemos. Por eso estas substancias químicas se han descubierto en virtualmente todo el mundo probada. Exponen a los niños determinado de comportamiento precario. Los bebés y los niños jovenes por lo tanto tienen concentraciones mucho más altas de estas substancias químicas en sus carrocerías durante las ventanas más vulnerables del revelado del cerebro.

Los “ésteres del fosfato orgánico amenazan al revelado del cerebro de una generación entera,” dijo al co-autor y retiró a director Linda Birnbaum de NIEHS. “Si ahora no provenimos su uso, las consecuencias serán graves e irreversibles.”

Los autores piden un parada a las aplicaciones innecesarias de todos los ésteres del fosfato orgánico. Esto incluye su uso como retardadores de la llama de cumplir patrones ineficaces de la inflamabilidad en productos de consumo, vehículos, y materiales de construcción.

Para las aplicaciones donde los ésteres del fosfato orgánico se juzgan esenciales, los autores recomiendan gobiernos y evaluaciones de las opciones de la conducta de la industria y hacen inversiones en soluciones innovadoras sin substancias químicas dañinas.

Los “ésteres del fosfato orgánico en muchos productos no sirven ninguna función esencial mientras que plantea un riesgo serio, especialmente a nuestros niños,” dijo el villancico Kwiatkowski, co-autor y ciencia y socio principal del plan de acción en el instituto verde del plan de acción de la ciencia. “Es urgente que los fabricantes del producto evalúan de nuevo crítico las aplicaciones de los retardadores y de los plastificantes de la llama del éster del fosfato orgánico; muchos pueden hacer más daño que bueno.”