Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

La nuova campagna della pellicola incoraggia la gente ad ottenere il colpo libero del ripetitore COVID-19 e del vaccino antiinfluenzale

Quelli ammissibili per il colpo libero del ripetitore COVID-19 e del vaccino antiinfluenzale stanno invitandi per prenotare appena possibile le loro nomine nuova in un mirare lanciato della pellicola campagna oggi [venerdì 8 ottobre] ad aiutare la gente a darsi ed i loro cari la protezione migliore questo inverno.

La nuova pellicola vede il Dott. Amir Khan, il Dott. l'Dawn Harper dell'erba medica di media ed il Dott. Karan Ranj spiega perché è più importante che mai affinchè la gente ottenere ai loro vaccini dell'inverno appena possibile questo autunno, poichè entrambi i virus hanno il potenziale di causare la malattia seria e l'ospedalizzazione.

La campagna è lanciata come nuova ricerca rilasciata oggi suggerisce che gli adulti in Inghilterra stiano sottovalutando severamente la minaccia combinata di COVID-19 e di influenza questo inverno.

Ci ha potuto essere un impulso significativo di influenza questo inverno che coincide con i casi continui o aumentanti COVID-19. Ciò è dovuto tempo più freddo che favorisce la trasmissione, notti più scure che significano l'inverno scorso il contatto sociale aumentato all'interno dove sono meno ben ventilato e l'immunità più bassa prevista ad influenza dovuto i livelli più bassi nella circolazione.

Le visualizzazioni di ricerca di un'indagine recente da 3.000 partecipanti hanno trovato che quasi un terzo (32%) era ignaro che l'influenza e COVID-19 possono circolare allo stesso tempo, sopra un quarto (26%) non ha saputo che l'influenza può essere interna e più della metà (55%) ha sottovalutato il numero della gente che muore da influenza durante un anno medio in Inghilterra (che è circa 11.000).

Anche quelli hanno reputato ad alto rischio per COVID-19 hanno avuti consapevolezza bassa dei pericoli possibili. Quasi un quarto di quelli oltre 50 (24%) e 29% di quelli con gli stati di salute a lungo termine, (chi sono un gruppo di priorità per il ripetitore COVID-19 e un gruppo ammissibile per il vaccino antiinfluenzale), era ignaro che l'influenza e COVID-19 potrebbero circolare allo stesso tempo. Più di un terzo (37%) delle donne incinte, che sono un gruppo ammissibile per un vaccino antiinfluenzale libero, erano egualmente ignaro che potete ancora catturare l'influenza se avete avuto il vaccino COVID-19.

Il Segretario di Stato per la sanità ed il sociale si preoccupano, Sajid Javid, hanno detto:

Questo anno stiamo srotolando il più grande programma del vaccino antiinfluenzale in nostra cronologia, accanto al nuovo srotolamento del vaccino del ripetitore COVID-19; entrambi sono importanti da fornire la protezione vitale non solo a voi stesso, ma anche i vostri cari mentre però contribuendo a facilitare la pressione su NHS.

Il programma vaccino COVID-19 è un esempio fantastico di come i riusciti programmi di vaccinazione possono essere - con intorno 130.000 vite salvate. È vitale noi continua che il progresso incredibile con tutti quei ammissibile assicurarsi essi ottiene sia le loro iniezioni di richiamo influenza che COVID-19 non appena sono invitati.„

La ricerca ha mostrato un certo malinteso dell'influenza in particolare, con intorno una in dieci (9%) dicendo essi ha pensato che la vaccinazione COVID-19 le protegga da influenza. Più di uno in dieci (13%) egualmente ha creduto con l'istruzione che l'influenza fosse “che una malattia dell'esperienza„, con più ancora in cinque (20%) chi non ha saputo o era incerto che l'influenza è sparsa tramite le tosse, starnuti e può vivere sulle mani e sulle superfici - simili a COVID-19.

Il vice direttore di capo ispettore sanitario, il professor Jonathan Van-Tam, ha detto:

Non molta gente ha ottenuto l'anno scorso l'influenza a causa delle restrizioni COVID-19, così là non è tant'immunità naturale nelle nostre comunità come di consueto. Vederemo l'influenza fare circolare questo inverno; potrebbe essere superiore a usuale e quello gli rende una preoccupazione significativa di salute pubblica.

COVID-19 ancora circolerà e con più gente che si mescola all'interno, alcuni aumenti sono tristemente possibili. Per la prima volta avremo COVID-19 e co-circolazione di influenza. Dobbiamo catturare seriamente questo e difenderci e NHS ottenendo il colpo annuale di influenza ed il ripetitore COVID-19 una volta chiamati.

Entrambi questi virus sono seri: possono sia spargersi facilmente, l'ospedalizzazione di causa che possono sia essere interni. È realmente importante che la gente ottiene i loro vaccini non appena possono.„

Il Dott. Jenny Harries, amministratore delegato dell'agenzia di obbligazione BRITANNICA di salubrità, ha detto:

Stiamo affrontando un inverno provocatorio ma possiamo tutta la guida noi stessi e quelli intorno noi prendendo il ripetitore COVID-19 ed il vaccino antiinfluenzale, se ammissibili.

Ottenere vaccinato contro entrambi i virus non solo contribuirà a proteggere noi ed i nostri cari, ma egualmente contribuirà a proteggere NHS da sforzo potenziale questo inverno.„

Ora che la gente può socializzare più con ben le meno restrizioni sul posto confrontate all'anno scorso, i vaccini assicurano la protezione vitale per il pubblico, proteggendo le persone e quelle intorno loro.

Fino all'le 131.300 vite stimate sono state salvate finora dal vaccino COVID-19 - e fino a 24,3 milione infezioni impedite. I vaccini del ripetitore COVID-19 e del vaccino antiinfluenzale offrono la migliore protezione da questi virus pericolosi.

Malgrado consapevolezza bassa della minaccia sia di influenza che di COVID-19 questo inverno, i risultati di indagine hanno rivelato i livelli di fiducia vaccino erano ancora alti con oltre 8 in 10 (83%) di quelli doppio vaccinato dicendo che avrebbero ottenuto il vaccino del ripetitore COVID-19 se offerto e due in tre (66%) di tutti gli adulti in Inghilterra che dicono essi ottenessero il colpo di influenza.

Dopo che le restrizioni stabilite per proteggere l'ultima volta il pubblico dal Natale COVID-19, la gente principale di incentivi quotata nella nuova indagine hanno compreso il desiderio di essere con la famiglia al Natale questo anno, con due in cinque (41%) citante questa come ragione di ottenere il vaccino del ripetitore COVID-19 e quasi un quarto (24%) per influenza.

Il Dott. Nikki Kanani del cavo di programma di vaccinazione di delegato di NHS ha detto:

Il programma vaccino di NHS COVID-19, il più grande ed il più riuscito in cronologia di NHS, ha milioni di persone protetti e risparmiato intorno 130.000 vite.

L'influenza e COVID-19 entrambe le vite di costo e la minaccia aumentata dai due virus micidiali questo inverno lo rende ancor più importante affinchè la gente continuino ad attaccare alle buone abitudini come lavare le loro mani regolarmente.

È importante chiunque ammissibile viene in avanti per un vaccino antiinfluenzale appena possibile ed i libri in loro ripetitore quando è invitato - i vaccini sono sicuri, efficaci e la migliore cosa che possiate fare per proteggerti ed i vostri cari questo inverno.

Il Dott. Amir Khan, medico di NHS ed il regular su questa mattina di ITV, hanno detto:

Siamo bene informati della minaccia posata da COVID-19 ormai, ma non possiamo dimenticare circa influenza che può anche essere micidiale. Entrambi i virus hanno il potenziale di causare la malattia seria e l'ospedalizzazione questo inverno.

Fortunatamente, sappiamo che il migliore modulo della protezione è di ottenere vaccinato contro entrambi i virus e sono libere a quelli ammissibili.„

Caroline Abrahams, Direttore della carità all'età Regno Unito ha detto:

Questo anno è più importante che mai prendere l'offerta di un colpo di influenza e di un ripetitore COVID-19. Entrambe le malattie sono completamente capaci di cattura del tributo terribile su una persona più anziana ma essendo vaccinando contribuirà a tenere voi e quelli intorno voi, alla cassaforte e con i periodi invernali per venire bene.

Siamo così fortunati vivere per volta ed in un paese che mette a disposizione queste potenzialmente protezioni di salvataggio, prego non respingiamo l'opportunità di trarre giovamento da loro quando arriva.„

Quelli ammissibili per un vaccino del ripetitore COVID-19 dovrebbero prenotare non appena sono invitate, con intorno 30 milione di persone ammissibili per un vaccino del ripetitore COVID-19.

Quelli ammissibili per un vaccino antiinfluenzale libero dovrebbero venire in avanti ad ottenerlo appena possibile. L'anno scorso, il vaccino antiinfluenzale libero è stato offerto a 30 milione di persone, questo anno che il programma sta ampliando ancora al più grande in cronologia che lo offre a oltre 35 milione di persone che sono ammissibili.

Per controllare la vostra eleggibilità per vedere se c'è il vaccino del ripetitore COVID-19 e del vaccino antiinfluenzale o per trovare un servizio visualizzi qui

Gli avente diritto possono prenotare una nomina per il loro colpo di influenza alla loro pratica del GP o alla loro farmacia locale. Coloro che è incinto possono chiedere il loro colpo libero di influenza al loro servizio di maternità locale.

La campagna egualmente è supportata tramite una coalizione delle carità principali e degli enti professionali di sanità, compreso l'istituto universitario reale dei medici di famiglia, l'istituto universitario reale delle ostetriche, l'asma Regno Unito, le fondamenta britanniche del polmone e la società farmaceutica reale.

Source: