Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les longs séjours dans l'espace semblent endommager le dommage au cerveau

Passer un long temps dans l'espace semble endommager le dommage au cerveau. Ceci est montré par une étude de cinq cosmonautes russes qui étaient restés sur la Station Spatiale Internationale (ISS). Les chercheurs à l'université de Gothenburg sont parmi ceux qui présent maintenant les résultats.

L'étude est publiée en neurologie de JAMA de tourillon scientifique. Ses co-auteurs à l'université, scientifiques de l'institut de la neurologie et physiologie à l'Académie de Sahlgrenska, l'ont écrite en commun avec des collègues à Moscou et à Munich.

Les scientifiques ont suivi cinq cosmonautes russes mâles travaillant à la Station Spatiale Internationale de manière permanente équipée (ISS), qui est en orbite à 400 kilomètres de la surface terrestre.

Les effets inverses sur le fuselage de longues périodes dans l'espace ont été connus pendant quelque temps. Les modifications négatives comprennent les muscles atrophiques, la masse osseuse décroissante, la visibilité détériorante et les flores bactériennes modifiées dans l'intestin.

Preuve du dommage au cerveau

Des prises de sang ont été prises des cosmonautes pendant 20 jours avant leur déviation à l'ISS. En moyenne, elles sont alors restées dans l'espace pendant 169 jours (approximativement cinq et une moitié de mois). L'âge moyen des participants était 49.

Après que leur renvoi à la terre, les prises de sang complémentaires aient été pris à trois occasions : un jour, une semaine, et environ trois semaines respectivement après la mise à terre. Cinq biomarqueurs pour le dommage au cerveau se sont analysés. Ils étaient la lumière de neurofilament (NFL), protéine acide fibrillaire glial (GFAP), tau total (T-tau), et deux bêtas protéines amyloïdes.

Pour trois des biomarqueurs - NFL, GFAP et la bêta protéine amyloïde Aβ40 - les concentrations ont été sensiblement élevées après que le séjour de l'espace. Les relevés maximaux ne se sont pas produits simultanément après que les hommes de renvoi à la terre, mais leur biomarqueur tende néanmoins grand compté au fil du temps.

C'est la première fois que l'épreuve concrète des dégâts de cellule du cerveau a été documentée dans les prises de sang après des vols spatiaux. Ceci doit être exploré plus plus loin et évité si le voyage dans l'espace est de devenir plus courant à l'avenir. »

Henrik Zetterberg, professeur de la neurologie et un des co-auteurs supérieurs de l'étude deux

Plusieurs études en cours

« Pour y arriver, nous devons aider on un un autre pour découvrir pourquoi les dégâts surgissent. Est-ce qu'ils étant légers, changent-ils dans le liquide de cerveau, ou des facteurs de stress sont associés au lancement et à l'atterrissage, ou sont-ils provoqués par autre chose ? Ici, des charges des études expérimentales passionnantes sur des êtres humains peuvent être faites sur terre, » il continue.

La notion que les modifications concernées peuvent concerner la fonction cérébrale est justifiée par des changements également vus de l'imagerie par résonance magnétique (MRI) du cerveau après voyage dans l'espace. Davantage de support est fourni par les tests cliniques de la fonction cérébrale des hommes qui montrent des écarts liés à leurs bureaux d'attribution dans l'espace. Cependant, la présente étude était trop petite pour vérifier ces associations en détail.

Zetterberg et ses co-auteurs à l'université, scientifique Nicholas Ashton et professeur Kaj Blennow, discutent actuel des études complémentaires complémentaires avec leurs autres chercheurs semblables impliqués dans l'étude, et également avec les instituts de recherche spatiale nationaux et internationaux.

« Si nous pouvons trier quelles causes les dégâts, les biomarqueurs que nous nous sommes développés peuvent nous aider à découvrir comment mieux remédier à du problème, » Zetterberg dit.

Source:
Journal reference:

zu Eulenburg, P., et al. (2021) Changes in Blood Biomarkers of Brain Injury and Degeneration Following Long-Duration Spaceflight. JAMA Neurology. doi.org/10.1001/jamaneurol.2021.3589.