Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

As estadas longas no espaço parecem causar os danos cerebrais

Passar uns muitos tempos no espaço parece causar os danos cerebrais. Isto é mostrado por um estudo de cinco cosmonautas do russo que tinham ficado na estação espacial internacional (ISS). Os pesquisadores na universidade de Gothenburg estão entre aqueles que apresentam agora os resultados.

O estudo é publicado na neurologia do JAMA do jornal científico. Seus co-autores na universidade, os cientistas do instituto da neurociência e a fisiologia na academia de Sahlgrenska, escreveram-na em comum com colegas em Moscovo e em Munich.

Os cientistas seguiram cinco cosmonautas masculinos do russo que trabalham na estação espacial internacional permanentemente equipada (ISS), que está na órbita a 400 quilômetros da superfície de terra.

Os efeitos adversos no corpo dos longos período no espaço foram sabidos por algum tempo. As mudanças negativas incluem os músculos atróficos, a massa de diminuição do osso, a visão de deterioração e a flora bacteriana alterada no intestino.

Evidência dos danos cerebrais

As amostras de sangue foram tomadas dos cosmonautas 20 dias antes de sua partida ao ISS. Em média, ficaram então no espaço por 169 dias (aproximadamente cinco e uma metade dos meses). A idade média dos participantes era 49.

Depois que seu retorno à terra, amostras de sangue da continuação foi tomado em três ocasiões: um dia, uma semana, e aproximadamente três semanas respectivamente após a aterragem. Cinco biomarkers para os danos cerebrais foram analisados. Eram luz do neurofilament (NFL), proteína ácida fibrillary glial (GFAP), tau total (T-tau), e duas proteínas do amyloid beta.

Para três dos biomarkers - NFL, GFAP e proteína Aβ40 do amyloid a beta - as concentrações eram significativamente elevados depois que a permanência passageira do espaço. As leituras máximas não ocorreram simultaneamente depois que os homens do retorno à terra, mas seu biomarker tendem todavia registrado amplamente ao longo do tempo.

Isto é a primeira vez que a prova concreta de dano de neurónio estêve documentada nas análises de sangue depois dos vôos espaciais. Isto deve ser explorado mais e impedido se a viagem espacial é se tornar no futuro mais comum.”

Henrik Zetterberg, professor da neurociência e um dos co-autores superiores do estudo dois

Diversos estudos correntes

“Para obter lá, nós devemos ajudar um outro a encontrar porque o dano elevara. Que é sem peso, muda no líquido do cérebro, ou nos factores de força é associado com o lançamento e a aterragem, ou é causou por algo outro? Aqui, as cargas de estudos experimentais emocionantes em seres humanos podem ser feitas na terra,” ele continuam.

A noção que as mudanças referidas podem ter um rolamento na função do cérebro é substanciada pelas mudanças igualmente consideradas na ressonância magnética (MRI) do cérebro após a viagem espacial. Um apoio mais adicional é fornecido pelos testes clínicos da função do cérebro dos homens que mostram os desvios ligados a suas atribuições no espaço. Contudo, o estudo actual era demasiado pequeno investigar em detalhe estas associações.

Zetterberg e seus co-autores na universidade, o cientista Nicholas Ashton e o professor Kaj Blennow, estão discutindo actualmente estudos complementares com seus outros pesquisadores companheiros envolvidos no estudo, e igualmente com os institutos de investigação nacionais e internacionais do espaço.

“Se nós podemos classificar para fora que causas o dano, os biomarkers que nós nos tornamos pode nos ajudar a encontrar como melhor remediar o problema,” Zetterberg diz.

Source:
Journal reference:

zu Eulenburg, P., et al. (2021) Changes in Blood Biomarkers of Brain Injury and Degeneration Following Long-Duration Spaceflight. JAMA Neurology. doi.org/10.1001/jamaneurol.2021.3589.