Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El delta y el delta más infectan las células del pulmón con una eficacia más alta que el virus original, demostraciones de la investigación

La aparición de las nuevas variantes SARS-CoV-2 que pueden extenderse rápidamente y minar inmunidad vacuna-inducida amenaza al final del pandémico COVID-19. La variante del delta (B.1.617.2) emergió en la India y se extendió posteriormente global dentro de un período del breve periodo de tiempo. También en Alemania, casi todas las infecciones recientes son debido a esta variante.

Además de delta, el supuesto delta más las sub-variantes se ha observado, que llevan las mutaciones adicionales que pueden hacerlas más peligrosas. Un equipo de investigación llevado por Stefan Pöhlmann y Markus Hoffmann del centro alemán del primate - el instituto de Leibniz para la investigación del primate en Göttingen y colegas de la Facultad de Medicina de Hannover, de la universidad del centro médico de Göttingen y de la universidad de Friedrich-Alexander de Erlangen-Nürnberg ha investigado porqué la variante del delta se extiende tan eficientemente y si el delta más virus es más peligroso.

Podían mostrar que ese delta y el delta más infecta las células del pulmón con una eficacia más alta que el virus original. Además, uno de cuatro anticuerpos usados para tratar COVID-19 no era efectivo contra delta, y el delta más era incluso resistente contra dos anticuerpos terapéuticos. Semejantemente, los anticuerpos generados sobre la vacunación con las vacunas de BioNTech-Pfizer y de Oxford-AstraZeneca eran también menos efectivos contra delta y delta más comparado al virus original.

El delta y el delta más, por otra parte, fueron inhibidos comparable, sugiriendo que el delta más puede no plantear un mayor riesgo a las personas vacunadas que delta. Finalmente, fue encontrado que los individuos vacunaron primero con Oxford-AstraZeneca y en seguida con BioNTech-Pfizer tenían significantly more anticuerpos que inhibieron delta que los individuos vacunados dos veces con Oxford-AstraZeneca. La combinación de dos vacunas puede inducir así una protección inmune determinado fuerte contra las variantes SARS-CoV-2 (The Lancet, la célula denuncia, de Immunol de la célula Mol).

Actualmente, el más de 99 por ciento de coronavirus del SARS 2 infecciones causadas en Alemania es debido a la variante del delta, según el instituto de Robert Koch. Usando experimentos del cultivo celular, las personas de los investigadores llevados por Stefan Pöhlmann y Markus Hoffmann podían mostrar que el delta es mejor en las células del pulmón que entran comparadas al virus original (el virus que circuló durante la fase temprana del pandémico).

Además, el delta es mejor en fundir las células infectadas del pulmón con las células no infectadas. “Es concebible que fundiendo las células en las vías respiratorias, la variante del delta puede extenderse más eficientemente e inducir más daño. Esto podía contribuir a un curso más severo de COVID-19,” asume Arora Prerna, científico en el centro alemán del primate y primer autor de dos estudios que se centraban específicamente en el delta y el delta más variantes.

Los anticuerpos monoclonales se utilizan para tratar COVID-19. Estos anticuerpos son las proteínas que son producidas por la ingeniería genética. A diferencia de nuestro sistema inmune, que produce un gran número de diversos anticuerpos contra patógeno durante la infección, sólo los anticuerpos individuales o las combinaciones de ellos se utilizan para la terapia COVID-19. Las personas llevadas por Stefan Pöhlmann y Markus Hoffmann estudiaron cuatro de estos anticuerpos. Encontraron que el delta es resistente contra el bamlanivimab del anticuerpo, mientras que el delta más es resistente contra dos anticuerpos, bamlanivimab y etesevimab, que se utilizan en la combinación para el tratamiento de los pacientes COVID-19.

El delta y el delta más estaban menos bien inhibidos (neutralizado) por los anticuerpos de individuos infectados y vacunados con respecto al virus y al este originales contribuidos probablemente a la extensión rápida del delta. Una comparación directa del delta y del delta más mostrado que ambos virus fueron neutralizados comparable. “Esto significa que la vacunación consulta probablemente protección comparable contra delta y delta más, y que el delta más no es más peligroso que delta,” dice a Stefan Pöhlmann. La vacuna de BioNTech-Pfizer es la vacuna más ampliamente utilizada de Europa, seguida por la vacuna de Oxford-AstraZeneca's.

Debido a los efectos secundarios muy raros después de la vacunación con Oxford-AstraZeneca, se recomienda en Alemania y otros países que BioNTech-Pfizer está utilizado para la segunda vacunación disparado en la gente que ha recibido ya un primer tiro con Oxford-AstraZeneca. Esta estrategia se refiere como vacunación heteróloga. “Nuestros estudios muestran que la vacunación heteróloga induce significantly more anticuerpos de neutralización al delta que dos tiros de la vacunación con Oxford-AstraZeneca. Los individuos que han recibido una vacunación tan heteróloga pueden tener una protección inmune muy buena contra delta y delta más,” dice a Markus Hoffmann.

Nuestros resultados son constantes con la observación que la vacunación protege eficientemente contra el revelado de la enfermedad severa después de la infección con la variante del delta, pero no pueden con frecuencia suprimir totalmente la infección. A la luz de la protección eficiente contra enfermedad severa, la meta continúa ser un alto régimen de la vacunación. Esto puede evitar que el sistema sanitario sea abrumado en caso de la extensión creciente del delta y de virus estrechamente vinculados durante los meses de invierno.”

Stefan Pöhlmann, centro alemán del primate - instituto de Leibniz para la investigación del primate

Source:
Journal reference:

Behrens, G. MN., et al. (2021) SARS-CoV-2 delta variant neutralization after heterologous ChAdOx1-S/BNT162b2 vaccination. The Lancet. doi.org/10.1016/S0140-6736(21)01891-2.