Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las aguas residuales de vuelos pueden ayudar a descubrir COVID-19 antes de que los pasajeros muestren síntomas

Los investigadores de la universidad CSIRO nacional de la dependencia de la ciencia de Queensland y de Australia han encontrado el virus SARS-CoV-2 en muestras de las aguas residuales de los vuelos de larga distancia de australianos de vuelta, probando ellos pueden descubrirlo antes de que los pasajeros muestren síntomas.

Los científicos del CSIRO y de UQ trabajaron con Qantas para demostrar que la vigilancia de las aguas residuales puede ofrecer los datos valiosos para las dependencias de la salud pública y ayudar a perfeccionar confianza en la reapertura segura de Australia al mundo.

El autor importante del CSIRO que el Dr. Warish Ahmed dijo como el viaje global vuelve, prueba de las aguas residuales de vuelos puede ser un modo eficaz de revisar a los pasajeros entrantes para COVID-19 en los puntos de entrada.

Ofrece una capa extra de datos, si hay un retraso posible en la detección viral en muestras nasales y del paso profundas y si los pasajeros deben todavía mostrar síntomas.

La vigilancia in situ rápida de las aguas residuales en los puntos de entrada puede ser efectiva para descubrir y vigilar otros agentes infecciosos que estén circulando global y ofrecer alarma a los pandémicos futuros.”

El Dr. Warish Ahmed, autor importante del CSIRO

Profesor Jochen Mueller del co-autor de Queensland Alliance de UQ para las ciencias de las higienes ambientales dijo que prueba de las aguas residuales podrían ser una herramienta adicional útil.

“El papel recomienda que la vigilancia de las aguas residuales esté utilizada como parte de un sistema clínico eficiente de la vigilancia y de la cuarentena - ofreciendo líneas múltiples de las pruebas del estado de la infección COVID-19 de pasajeros durante viaje internacional,” profesor Mueller dijo.

La “vigilancia de las aguas residuales de los buques grandes del transporte con sus propios sistemas del saneamiento perfecciona importante nuestra capacidad de controlar la extensión de la infección de viajeros de ultramar.”

Publicado hoy en International del ambiente, el estudio analizaba muestras de las aguas residuales a partir de 37 vuelos australianos de la repatriación del gobierno de COVID-apuroses incluyendo el desembarque de la India, de Francia, de Reino Unido, de Suráfrica, de Canadá y de Alemania en el aeropuerto internacional de Darwin entre diciembre de 2020 y marzo este año.

La investigación encontró que las muestras de las aguas residuales a partir de la 24 de los 37 vuelos de la repatriación (el 65 por ciento) mostraron una señal positiva para el virus que causa a COVID-19 a pesar de toda la negativa de prueba de los pasajeros (excepto la menor de edad cinco de los niños) al virus 48 horas antes de subir.

La gente infectada vertió el virus en sus heces cerca de dos a cinco días antes de mostrar síntomas.

Los trazos de COVID se pueden también descubrir en aguas residuales de la gente que fue infectada previamente, todavía están vertiendo el virus, pero no más infeccioso aunque esto sea típicamente una señal más débil.

Durante 14 días de cuarentena obligatoria después de llegar en Australia, las pruebas clínicas determinaron solamente 112 casos de COVID-19 entre los 6570 pasajeros (el 1,7 por ciento).

Éste era el primer estudio oficial de las aguas residuales de los vuelos australianos de la repatriación que volvían de sitios calientes y la primera vez que los investigadores han igualado la prueba plano de las aguas residuales con la prueba clínica de los datos de la continuación de pasajeros en cuarentena.