Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

¿Puede usted tomar las vacunas de COVID-19 y de la gripe en el mismo día?

El pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19) causado por la neumonía asiática coronavirus-2 (SARS-CoV-2) ha infectado a millones de individuos y ha demandado más de 5 millones de vidas por todo el mundo. Según la Organización Mundial de la Salud, global, alrededor 290000-650000 personas mueren de gripe cada año. Los estudios anteriores han indicado que la gripe infectan a los individuos encima de 65 años y a los niños abajo de dos años lo más seriamente posible, que puede también causar muerte.

Estudio: Seguro, inmunogeneticidad, y eficacia de una vacuna COVID-19 (NVX-CoV2373) co-administrada con las vacunas estacionales de la gripe: un substudy exploratorio de una haber seleccionado al azar, observador-cegador, placebo-controlado, juicio de la fase 3. Haber de imagen: Prostock-studio/ShutterstockEstudio: Seguro, inmunogeneticidad, y eficacia de una vacuna COVID-19 (NVX-CoV2373) co-administrada con las vacunas estacionales de la gripe: un substudy exploratorio de una haber seleccionado al azar, observador-cegador, placebo-controlado, juicio de la fase 3. Haber de imagen: Prostock-studio/Shutterstock

Fondo

En muchos países, la vacunación de la gripe se ha recomendado como dimensión preventiva. Los investigadores han señalado que el programa de vacunación COVID-19 podría coincidir con programas de vacunación de la gripe en la mayoría de los países, pues la sincronización de ambas vacunaciones pudo recubrir. Hasta la fecha, no hay estudios en la co-administración de las vacunas COVID-19 con otras vacunas disponibles. Esto es porque, durante las juicios de la fase 3 de las vacunas COVID-19, los científicos tenían cualquier candidatos excluidos que fueron vacunados o recibirían recientemente vacunas dentro de una semana de recibir la vacuna COVID-19. Sin embargo, es extremadamente importante entender los efectos de la co-administración de una vacuna sobre inmunorespuestas y el seguro donde los programas de vacunación simultáneos podrían ocurrir.

Según la dirección actual en el Reino Unido, los individuos pueden tomar ambas vacunas con por lo menos entrehierro de siete días entre los dos. Los centros de los E.E.U.U. para el control de enfermedades (CDC) recomiendan un intervalo de 14 días entre estas vacunas. Sin embargo, la necesidad de visitas múltiples a las clínicas de la atención sanitaria para la vacunación pudo reducir la absorción de la concordancia y de la vacunación. Por lo tanto, puede ser que sea importante animar a gente a tomar las vacunas, es decir, COVID-19 y gripe, en una visita bastante que en días separados.

Los científicos han conducto un substudy dentro de una juicio de Reino Unido de la fase 3 y han denunciado el seguro, la inmunogeneticidad, y la eficacia de la vacuna de NVX-CoV2373 COVID-19 cuando co-están administrados con las vacunas estacionales autorizadas de la gripe. Este parte se ha publicado en remedio respiratorio de la lanceta.

Conclusión principales

Los autores demandan que este substudy es el primer para documentar el seguro, la inmunogeneticidad, y la eficacia de cualquier vacuna COVID-19 cuando co-está administrada con una vacuna estacional de la gripe o cualquier otra vacunación. Este estudio no encontró ninguna prueba de la interferencia de la vacuna COVID-19 con la vacuna célula-basada gripe cuatrialente. Este estudio exploratorio conducto entre el 28 de septiembre de 2020th y el 28 de noviembre de 2020th, y comprendió a un total de 15187 participantes. Los participantes eran jovenes, radicalmente diversos, y tenían menos comorbidity.

Las acciones locales y sistémicas solicitadas del reactogenicity tales como dulzura o dolor en el sitio, la fatiga, y el dolor muscular de la inyección eran mas comunes en el grupo de la co-administración comparado al grupo que recibió solamente la vacuna NVX-CoV2373. Acontecimientos de las acciones adversas no solicitadas o de los efectos nocivos serios que la atención médica requerida fue encontrada para ser inferior en ambos grupos. Los científicos no revelaron ninguna configuración clínico significativa del reactogenicity creciente fueron observados en todos los grupos de estudio.

En la cohorte del estudio, no se observó ninguna acción de la anafilasis o las muertes. Importantemente, la co-administración de COVID-19 y la vacuna de la gripe llevada a ningún cambio en inmunorespuesta se relacionaron con la vacuna de la gripe, pero una reducción en reacciones del anticuerpo a la vacuna NVX-CoV2373 fue observada. La eficacia de la vacuna NVX-CoV2373 en el substudy, incluyendo individuos de la categoría de edad entre 18 y 65 años, era 87,5% y el mando mostró a 89,8% eficacia.

Fuerzas y limitaciones

Los investigadores acentuaron que la fuerza principal de este substudy es su diseño placebo-controlado del estudio. Otra ventaja de este estudio es su alineación con el plan de acción vaccíneo de la gripe nacional del Reino Unido al usar ambos tipos de vacunas de la gripe (adjuvanted y unadjuvanted).

Una de las limitaciones principales de este substudy es su pequeño tamaño de muestra, con muy pocos participantes encima de la edad de 65 años. Otras limitaciones del estudio incluyen la falta de distribución aleatoria en el reclutamiento de los participantes substudy de la gripe, de una pequeña cantidad de puntos finales substudy de la eficacia, de ausencia de evaluación estadística especificada primero formal de la inmunogeneticidad, del etc. que los estudios futuros podrían construir a grupos seleccionados al azar más robustos, tales como NVX-CoV2373 más vacuna de la gripe, NVX-CoV2373 más placebo, vacuna de la gripe más placebo, y placebo más grupos del placebo. Los científicos también señalaron que la evaluación de los títulos de neutralización del anticuerpo habría podido ser beneficiosa para la investigación de la inmunogeneticidad. Pasado, el diseño del estudio de la abierto-escritura de la etiqueta en la administración de la vacuna de la gripe era también una limitación, según lo señalado por los investigadores.

Conclusión

Este estudio es el primer para documentar el seguro, la inmunogeneticidad, y la eficacia de una vacuna COVID-19 cuando está administrado conjuntamente con una vacuna estacional de la gripe. Los datos obtenidos no mostraron ningún efecto nocivo de administrar el NVX-CoV2373 y vacunas de la gripe juntas. Es decir la inmunogeneticidad de la vacuna de la gripe fue preservada; sin embargo, los científicos observaron que una reducción ligera ocurrió en la inmunogeneticidad de la vacuna NVX-CoV2373. Otra observación llamativa entre la categoría de edad 18-65 era que la eficacia vaccínea fue preservada en los individuos que recibieron ambas las vacunas, comparados a los que recibieron solamente NVX-CoV2373.

Journal reference:
Dr. Priyom Bose

Written by

Dr. Priyom Bose

Priyom holds a Ph.D. in Plant Biology and Biotechnology from the University of Madras, India. She is an active researcher and an experienced science writer. Priyom has also co-authored several original research articles that have been published in reputed peer-reviewed journals. She is also an avid reader and an amateur photographer.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Bose, Priyom. (2021, November 19). ¿Puede usted tomar las vacunas de COVID-19 y de la gripe en el mismo día?. News-Medical. Retrieved on December 05, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20211119/Can-you-take-the-COVID-19-and-Influenza-vaccines-on-the-same-day.aspx.

  • MLA

    Bose, Priyom. "¿Puede usted tomar las vacunas de COVID-19 y de la gripe en el mismo día?". News-Medical. 05 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20211119/Can-you-take-the-COVID-19-and-Influenza-vaccines-on-the-same-day.aspx>.

  • Chicago

    Bose, Priyom. "¿Puede usted tomar las vacunas de COVID-19 y de la gripe en el mismo día?". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211119/Can-you-take-the-COVID-19-and-Influenza-vaccines-on-the-same-day.aspx. (accessed December 05, 2021).

  • Harvard

    Bose, Priyom. 2021. ¿Puede usted tomar las vacunas de COVID-19 y de la gripe en el mismo día?. News-Medical, viewed 05 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20211119/Can-you-take-the-COVID-19-and-Influenza-vaccines-on-the-same-day.aspx.