Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Quand l'oeil sur des patients plus âgés est un appareil-photo

Au milieu d'une nuit pluvieuse du Michigan, Dian de 88 ans Wurdock a marché à l'extérieur l'entrée principale de la maison de son fils à Grand Rapids, nu-pieds et coatless. Sa destination était inconnue même à elle-même.

Wurdock était plusieurs années dans un diagnostic de démence qui s'est avéré être maladie d'Alzheimer. Par la chance, son fils l'a réveillée et a trouvé avant qu'il ait fait un pas bas trop lointain la rue. Pendant qu'Alzheimer progressé, l'a cela faite errant et avec elle, l'inquiétude de ses enfants.

« J'étais perdant il, » a dit son descendant, états-Jablonski de DEB. « J'ai dû maintenir son coffre-fort, particulièrement la nuit. »

Les conditions-Jablonski ont monté un système de contrôle avec neuf capteurs de mouvement autour de la maison - dans la chambre à coucher de sa mère, le couloir, la cuisine, le salon, la salle à manger et la salle de bains et s'approchent de trois trappes que cela a abouties à l'extérieur. Elles ont branché à un APP à son téléphone, qui a envoyé des alertes d'activité et si un log des mouvements de sa mère.

« Quand je suis allé au lit la nuit, je n'ai pas dû estimer ce qu'il faisait, » Condition-Jablonski ai dit. « Je pouvais réellement obtenir du sommeil. »

La technologie neuve de surveillance aide des travailleurs sociaux de famille managent la tâche implacable de l'examen à l'extérieur pour des adultes plus âgés avec le déclin cognitif. L'installation d'un système de contrôle considérable peut être chère - le système de conditions-Jablonski's du pouvoir de gens Cie. coûte $299 pour la visserie et $40 par mois pour l'usage du APP. Avec scores de compagnies vendant un tel trains, y compris SentryTell et solutions sèches de travailleur social, ils sont facilement disponibles aux gens qui peuvent payer l'à l'extérieur-de-poche.

Mais ce n'est pas une option pour chacun. Tandis que la technologie est en conformité avec le régime du Président Joe Biden pour diriger des milliards de dollars vers l'aide de plus vieux et les Américains handicapés vivent plus indépendamment à l'intérieur des frontières, les coûts de tels systèmes ne sont pas toujours couverts par les assureurs privés et rarement par régime d'assurance maladie ou Medicaid.

La surveillance également soulève des questions éthiques au sujet de secret et de qualité des soins. Toujours, les systèmes permettent à beaucoup de personnes plus âgées pour rester dans leur maison, qui peut leur coûter des soins loin moins qu'institutionnels. Vivre est à l'intérieur des frontières ce que la plupart des gens préfèrent, particulièrement à la lumière du péage que la pandémie covid-19 a pris sur des maisons de repos.

La technologie a pu aider à combler une lacune énorme dans les soins à domicile pour les personnes âgées. Les travailleurs sociaux payés sont dans l'alimentation courte pour répondre aux besoins du vieillissement de la population, qui est prévu à plus que le double en prochaines décennies. Le manque est alimenté par solde inférieure, avantages maigres et hauts débits de neutralisation.

Et pour presque le 1 dans 5 adultes des États-Unis qui sont des travailleurs sociaux à un membre de la famille ou à un ami au-dessus de l'âge 50, les gadgets ont facilité une fonction dure juste un peu.

Les systèmes de surveillance passifs sont remonter « je sont tombés et je ne peux pas lever » les boutons vigilants médicaux. Utilisant l'artificial intelligence, les dispositifs neufs peuvent automatiquement trouver quelque chose est mal et faire un appel au secours non sollicité. Ils peuvent également surveiller des distributeurs de pilule et des appareils de cuisine utilisant des capteurs de mouvement, comme EllieGrid et giroflée. Quelques systèmes comprennent les montres portables pour le dépistage de chute, tel que QMedic, ou peuvent suivre l'emplacement de GPS, comme les semelles intérieures de la chaussure de SmartSole. D'autres sont des caméras vidéo qui enregistrent. Les systèmes de surveillance d'utilisation de gens aiment la sonnerie à l'intérieur de la maison.

Quelques travailleurs sociaux peuvent être tentés pour employer la technologie pour remonter des soins, comme les chercheurs en Angleterre ont trouvé dans une étude récente. Un participant qui avait rendu visite à son père chaque week-end a commencé à visiter moins souvent après son papa commencé s'user un détecteur de chute autour de son poignet. Un autre participant a cru que son père était en activité autour de la maison, comme démontré par des caractéristiques de détecteur d'activité. Il plus tard a réalisé que le APP montrait le mouvement de pas son père, mais son crabot. Le système de contrôle ont capté les mouvements du crabot dans le salon et le loggé il comme activité.

La technologie n'est pas un substitut pour l'interaction face à face, Crista chargé Barnett Nelson, directeur exécutif des services supérieurs de recommandation, une association à but non lucratif qui aide des adultes plus âgés et leurs familles dans la région du nord de baie en dehors de San Francisco. « Vous ne pouvez pas dire si quelqu'un a souillé leurs dossiers avec un appareil-photo. Vous ne pouvez pas dire s'ils sont en douleur, ou s'ils ont besoin juste d'une interaction, » il disait.

Parfois, les gens étant surveillés changés leurs habitudes en réponse à la technologie. Clara Berridge, un professeur de travail social à l'université de Washington qui étudie l'utilisation de la technologie dans des soins plus anciens, interviewée une femme qui a arrêté sa pratique habituelle de la chute en sommeil sur le recliner parce que la technologie alerterait de manière trompeuse sa famille que quelque chose a été mal basée sur l'inactivité considérée anormale par le système. Autre se précipiter rapporté supérieur dans la salle de bains pour la crainte une alerte sortirait s'ils prenaient trop longtemps.

La technologie présente une autre inquiétude pour ceux qui sont surveillés. « Un travailleur social va généralement être réellement préoccupé par la sécurité. Des adultes plus âgés sont souvent très intéressés au sujet de la sécurité aussi, mais ils peuvent également peser le secret réellement fortement, ou leur sens d'identité ou de dignité, » Berridge a dit.

Charles Vergos, 92 et habiter à Las Vegas, est inconfortable avec des caméras vidéo dans sa maison et n'était pas intéressé par les gadgets s'usants. Mais il a aimé l'idée que quelqu'un saurait si quelque chose allait mal tandis qu'il était seul. Sa nièce, qui habite à Palo Alto, la Californie, Vergos proposé montent un système à la maison de détecteur ainsi il pourrait le surveiller de loin.

« La première question que j'ai posée doit, le fait prendre des photos ? » Vergos a indiqué. Puisque les détecteurs n'ont pas une composante visuelle, il allait bien avec eux. « En fait, après que vous les ayez dans la maison pendant un moment, vous ne pensez pas même cela, » Vergos a dit.

Les détecteurs également ont effectué des conversations avec sa nièce plus pratique pour lui. Il sait qu'il aime parler au téléphone tandis qu'il est dans sa présidence dans le repaire, ainsi il vérifiera son activité sur son iPad pour déterminer si c'est un bon temps pour appeler.

Les gens effectuant les enregistrements audios et vidéos doivent se conformer aux lois de secret de condition, qui exigent type le consentement de la personne étant enregistrée. Il n'est pas en tant que clairement, cependant, si le consentement est nécessaire pour rassembler les caractéristiques d'activité que les détecteurs recueillent. Cela tombe dans un endroit gris de la loi, assimilé aux caractéristiques rassemblées par l'Internet parcourant.

Alors il y a le problème de la façon payer lui tout. Medicaid, le programme de santé d'État fédéral pour les gens à faibles revenus, couvre une certaine surveillance passive pour des soins à domicile, mais il n'est pas clair combien de conditions ont choisissent de payer un tel service.

Quelques séniors manquent également de l'accès à la bande large robuste d'Internet, mettant une grande partie de la technologie plus sophistiquée hors de portée, ont noté Karen Lincoln, fondateur des avocats pour des sureaux d'Afro-américain à l'Université de Californie du Sud.

Les dispositifs de surveillance de relief amènent des travailleurs sociaux peuvent être la plupart de raison indiscutable pour leur usage. Le bouton blanc de Delaine, qui vit dans le Comté d'Orange, la Californie, commencée prendre à médicament pour l'inquiétude environ une année après son mari, Walt, a été diagnostiqué avec Alzheimer.

Comme des conditions-Jablonski, le bouton blanc a recherché la technologie pour aider, trouvant la paix de l'esprit dans des détecteurs montés sur les toilettes dans sa maison.

Son mari a souvent affleuré trop de fois, faisant déborder les toilettes. Avant que le bouton blanc ait monté les détecteurs en 2019, Walt avait entraîné à $8.000 la valeur des dégâts de l'eau dans leur salle de bains. Avec les détecteurs, le bouton blanc a reçu une alerte à son téléphone quand l'eau est devenue trop élevée.

« Il a soulagé beaucoup de ma tension, » il a dit.

Sofie Kodner est un auteur avec le programme de journalisme d'enquête à l'université du troisième cycle d'université de Californie-Berkeley du journalisme. L'IRP rapporté cette histoire par une concession de la fondation d'ÉCHOGRAPHIE.

Journal de la santé de KaiserCet article a été réimprimé de khn.org avec l'autorisation de la fondation de Henry J. Kaiser Family. Le journal de la santé de Kaiser, un service de nouvelles en qualité de rédacteur indépendant, est un programme de la fondation de famille de Kaiser, une organisation pour la recherche indépendante de police de santé indépendante avec Kaiser Permanente.