Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Quando o olho em uns pacientes mais idosos for uma câmera

No meio de uma noite chuvosa de Michigan, 88 os anos de idade Dian Wurdock andaram para fora a porta da rua da HOME do seu filho em Grand Rapids, com os pés descalços e coatless. Seu destino era desconhecido mesmo a si mesma.

Wurdock era diversos anos em um diagnóstico da demência que despejasse ser doença de Alzheimer. Pela sorte, seu filho acordou-a e encontrou- antes que pisou pena demasiado distante a rua. Como o Alzheimer progredido, a fez assim que vagueia e com ela, a ansiedade das suas crianças.

“Eu era perdedor ele,” disse sua filha, Tempos-Jablonski do Deb. “Eu necessário para manter seu cofre forte, especialmente na noite.”

Os Tempos-Jablonski instalaram um sistema de vigilância com os nove sensores de movimento em torno da casa - no quarto, no corredor, na cozinha, na sala de visitas, na sala de jantar e no banheiro da sua matriz e aproximam três portas que aquele conduziu fora. Conectaram a um app em seu telefone, que enviou alertas da actividade e desde que um registro dos movimentos da sua matriz.

“Quando eu fui para a cama na noite, eu não tive que supr o que fazia,” Tempo-Jablonski disse. “Eu podia realmente obter algum sono.”

A tecnologia nova da monitoração está ajudando cuidadors de família controla a tarefa implacável da vista para fora para uns adultos mais velhos com diminuição cognitiva. Estabelecer um sistema de vigilância extensivo pode ser caro - o sistema dos Tempos-Jablonski's da potência de povos Co. custa $299 para o hardware e $40 um o mês para o uso do app. Com as contagens das empresas que vendem tal engrenagem, incluindo SentryTell e soluções espertas do cuidador, estão prontamente - disponíveis aos povos que podem pagar o para fora--bolso.

Mas aquela não é uma opção para todos. Quando a tecnologia for na linha do plano do presidente Joe Biden para dirigir biliões de dólares para a ajuda de mais velho e os americanos deficientes vivem mais independente em casa, os custos de tais sistemas não estão cobertos sempre por seguradores privados e raramente por Medicare ou por Medicaid.

Monitorar igualmente levanta perguntas éticas sobre a privacidade e a qualidade do cuidado. Ainda, os sistemas tornam possível para que muitos povos mais idosos fiquem em sua HOME, que pode lhes custar o cuidado distante menos do que institucional. Viver em casa é o que a maioria de povos preferem, especialmente à luz do pedágio que a pandemia covid-19 tomou em lares de idosos.

A tecnologia podia ajudar a encher uma diferença enorme na assistência ao domicílio para as pessoas idosas. Os cuidadors pagos estão no escassez para encontrar as necessidades da população de envelhecimento, que é esperada a mais do que o dobro em décadas de vinda. A falta é abastecida pelo baixo pagamento, por insuficientes benefícios e por taxas altas de neutralização.

E para o quase 1 em 5 adultos dos E.U. que são cuidadors a um membro da família ou a um amigo sobre a idade 50, os dispositivos facilitaram um trabalho duro apenas um pouco de.

Os sistemas de vigilância passivos são substituir “mim caíram e eu não posso levantar-se” botões alertas médicos. Usando a inteligência artificial, os dispositivos novos podem automaticamente detectar algo são erro e fazer um atendimento de emergência unasked. Igualmente podem monitorar distribuidores do comprimido e dispositivos de cozinha usando sensores de movimento, como EllieGrid e goivo. Alguns sistemas incluem relógios wearable para a detecção da queda, tal como QMedic, ou podem seguir o lugar do GPS, como palmilhas da sapata de SmartSole. Outro são as câmaras de vídeo que gravam. Os sistemas de vigilância do uso dos povos gostam do anel dentro da HOME.

Alguns cuidadors podem ser tentados usar a tecnologia para substituir o cuidado, como os pesquisadores em Inglaterra encontraram em um estudo recente. Um participante que visitasse seu pai cada fim de semana começou a visitar menos frequentemente após seu paizinho começado vestir um detector da queda em torno de seu pulso. Um outro participante acreditou que seu pai era activo em torno da casa, como evidenciado por dados do sensor da actividade. Realizou mais tarde que o app mostrava o movimento do não seu pai, mas o seu cão. O sistema de vigilância pegarou os movimentos do cão na sala de visitas e registrou-os como a actividade.

A tecnologia não é um substituto para a interacção frente a frente, crista forçada Barnett Nelson, director executivo de serviços superiores da defesa, um grupo não lucrativo que ajude uns adultos mais velhos e umas suas famílias na área norte do louro fora de San Francisco. “Você não pode dizer se alguém sujou seus resumos com uma câmera. Você não pode dizer se estão na dor, ou se apenas precisam uma interacção,” disse.

Em alguns casos, povos que estão sendo monitorados mudados seus hábitos em resposta à tecnologia. Clara Berridge, um professor do trabalho social na universidade de Washington que estuda o uso da tecnologia em um cuidado mais velho, entrevistada uma mulher que parasse sua prática usual da queda adormecida no recliner porque a tecnologia alertaria falsa sua família que algo foi baseado erradamente na inactividade julgada anormal pelo sistema. Um outro sénior relatado apressar-se no banheiro para o medo um alerta sairia se tomaram demasiado por muito tempo.

A tecnologia apresenta uma outra preocupação para aquelas que estão sendo monitoradas. “Um cuidador está indo geralmente ser referido realmente sobre a segurança. Uns adultos mais velhos são frequentemente muito interessados sobre a segurança também, mas podem igualmente pesar a privacidade realmente pesadamente, ou seu sentido da identidade ou da dignidade,” Berridge disse.

Charles Vergos, 92 e vida em Las Vegas, é incômodo com as câmaras de vídeo em sua casa e não estava interessado em dispositivos vestindo. Mas gostou da ideia que alguém saberia se algo foi mal quando estava sozinho. Sua sobrinha, que vive em Palo Alto, Califórnia, Vergos sugerido instala um sistema home do sensor assim que poderia monitorá-lo de longe.

“A primeira pergunta que eu fiz deve, fá-lo tomar imagens?” Vergos recordou. Porque os sensores não têm um componente video, era muito bem com eles. “Realmente, depois que você os tem na casa por um tempo, você pensa nem sequer sobre ela,” Vergos disse.

Os sensores igualmente fizeram conversações com sua sobrinha mais conveniente para ele. Sabe que gosta de falar no telefone quando estiver em sua cadeira no antro, assim que verificará sua actividade em seu iPad para determinar se é uma boa estadia chamar.

Os povos que fazem gravações audio e video devem habitar pelas leis da privacidade do estado, que exigem tipicamente o acordo da pessoa que está sendo gravada. Não é como claramente, contudo, se o acordo é necessário recolher os dados da actividade que os sensores recolhem. Esse cai em uma área cinzenta da lei, similar aos dados recolhidos através do Internet consultar.

Então há o problema de como pagar por ele todo. Medicaid, o programa de saúde do federal-estado para povos a renda baixa, cobre alguma monitoração passiva para a assistência ao domicílio, mas não é claro quantos estados optaram para pagar por tal serviço.

Alguns séniores igualmente faltam o acesso à faixa larga robusta do Internet, pondo muita da tecnologia mais sofisticada fora do alcance, notaram Karen Lincoln, fundador dos advogados para pessoas idosas afro-americanos na Universidade da Califórnia do Sul.

Os dispositivos da monitoração do relevo trazem cuidadors podem ser a maioria de razão de peso para seu uso. Delaine Whitehead, que vive no Condado de Orange, Califórnia, começada tomar a medicamentação para a ansiedade aproximadamente um ano após seu marido, Walt, foi diagnosticado com Alzheimer.

Como Tempos-Jablonski, Whitehead procurou a tecnologia ajudar, encontrando a paz de espírito nos sensores instalados nos toaletes em sua HOME.

Seu marido nivelou frequentemente vezes demais, fazendo com que os toaletes transbordem. Antes que Whitehead instalou os sensores em 2019, Walt causou a $8.000 o valor de dano da água em seu banheiro. Com os sensores, Whitehead recebeu um alerta em seu telefone quando a água obteve demasiado alta.

“Facilitou acima muito meu esforço,” disse.

Sofie Kodner é um escritor com o programa de relatório investigatório na universidade da escola de Califórnia-Berkeley do jornalismo. O IRP relatou esta história com uma concessão da fundação da VARREDURA.

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.