Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Exposição semanal a profundamente - a luz vermelha na manhã pode melhorar a visão de diminuição

Apenas três minutos da exposição a profundamente - a luz vermelha uma vez por semana, quando entregada na manhã, pode significativamente melhorar a visão de diminuição, encontra um estudo novo de abertura de caminhos por pesquisadores de UCL.

Publicado em relatórios científicos, as construções do estudo nos trabalhos anteriores da equipe, que mostraram uma exposição diária de três-acta a profundo longwave - luz vermelha “ligaram” pilhas das mitocôndria da produção de energia na retina humana, ajudando o impulso que diminui naturalmente a visão.

Para isto o estudo o mais atrasado, cientistas quis estabelecer que efeito uma única exposição de três-acta teria, ao igualmente usar níveis de energia muito mais baixa do que seus estudos precedentes. Além disso, construindo na pesquisa separada de UCL nas moscas que encontraram as mitocôndria indicam “cargas de trabalho de deslocamento” segundo a hora, a exposição comparada equipe da manhã à exposição da tarde.

Em resumo, os pesquisadores encontrados lá eram, em média, uma melhoria de 17% na visão do contraste da cor dos participantes quando expor a três minutos de 670 nanômetros (comprimento de onda longo) profundamente - a luz vermelha na manhã e nos efeitos desta única exposição durou no mínimo uma semana. Contudo, quando o mesmo teste foi conduzido na tarde, nenhuma melhoria foi considerada.

Os cientistas dizem os benefícios profundamente - da luz vermelha, destacados pelos resultados, marca uma descoberta para a saúde do olho e devem conduzir às terapias a partir de casa disponíveis do olho, ajudando milhões de povos global com visão naturalmente de diminuição.

Nós demonstramos que uma única exposição à onda longa profundamente - a luz vermelha na manhã pode significativamente melhorar a visão de diminuição, que é uma edição principal da saúde e do bem estar, afetando milhões de povos global.

Esta intervenção simples aplicada a nível da população impactaria significativamente na qualidade de vida como os povos envelhecem e conduziria provavelmente aos custos sociais reduzidos que elevaram dos problemas associados com a visão reduzida.”

Vale Jeffery, autor principal, professor, instituto de UCL da oftalmologia

Visão naturalmente de diminuição e mitocôndria

Nos seres humanos ao redor 40 anos velho, as pilhas na retina do olho começam a envelhecer, e o ritmo deste envelhecimento está causado, na parte, quando as mitocôndria da pilha, cujo o papel é produzir a energia (conhecida como o ATP) e impulsionar a função da pilha, igualmente começam diminuir.

A densidade mitocondrial é a grande nas pilhas do fotorreceptor da retina, que têm procuras de alta energia. Em conseqüência, a retina envelhece mais rapidamente do que outros órgãos, com uma redução do ATP de 70% sobre a vida, causando uma diminuição significativa na função do fotorreceptor enquanto faltam a energia para executar seu papel normal.

Em estudar os efeitos profundamente - luz vermelha nos seres humanos, nos pesquisadores construídos em seus resultados precedentes nos ratos, nos zangões e nas moscas de fruto, que todos encontraram melhorias significativas na função dos fotorreceptores da retina quando seus olhos foram expor a 670 nanômetros (comprimento de onda longo) profundamente - da luz vermelha.

As “mitocôndria têm sensibilidades específicas à luz do comprimento de onda longo que influencia seu desempenho: uns comprimentos de onda mais longos que medem 650 a 900nm melhoram o desempenho mitocondrial para aumentar a produção energética,” disse o professor Jeffery.

Estudos da manhã e da tarde

A população do fotorreceptor da retina é formada dos cones, que visão de cor intermediária, e as hastes, que adaptam a visão baixa/luz não ofuscante. Este estudo centrado sobre cones e a sensibilidade observada do contraste da cor, ao longo da linha central protan (contraste vermelho-verde de medição) e da linha central tritan (azul-amarela).

Todos os participantes foram envelhecidos entre 34 e 70, não tiveram nenhuma doença da ocular, terminada um questionário em relação à saúde do olho antes do teste, e tiveram a visão de cor normal (função do cone). Isto foi avaliado usando do “um teste croma”: identificar coloriu as letras que tiveram o contraste muito baixo e pareceram borradas cada vez mais, um processo chamado contraste da cor.

Usando um dispositivo fornecido do diodo emissor de luz todos os 20 participantes (13 fêmeas e homem 7) foram expor a três minutos profundamente - da luz 670nm vermelha na manhã entre 8am e 9am. Sua visão de cor foa então outra vez três horas de pós-exposição e 10 dos participantes testados igualmente uma semana de pós-exposição.

Na média havia uma melhoria “significativa” de 17% na visão de cor, que durou uma semana em participantes testados; em alguns participantes mais idosos havia uma melhoria de 20%, igualmente durando uma semana.

Alguns meses sobre do primeiro teste (que assegura alguns efeitos positivos do profundo - a luz vermelha “tinha sido lavada para fora ") seis (homem três fêmea, três) dos 20 participantes, realizaram o mesmo teste na tarde, entre 12pm a 1pm. Quando os participantes tiveram então sua visão de cor testada outra vez, mostrou a melhoria zero.

O professor Jeffery disse: “Usando um dispositivo simples do diodo emissor de luz uma vez por semana, recharges o sistema de energia que diminuiu nas pilhas da retina, um pouco como o recarregamento de uma bateria.

“E a exposição da manhã é absolutamente chave a conseguir melhorias na visão de diminuição: como nós temos visto previamente nas moscas, as mitocôndria têm testes padrões de trabalho de deslocamento e não respondem da mesma forma à luz na tarde - este estudo confirma este.”

Para este estudo a energia clara emissora pela tocha do diodo emissor de luz era apenas 8mW/cm2, um pouco do que 40mW/cm2, que tinha usado previamente. Isto tem o efeito de escurecer a luz mas não afecta o comprimento de onda. Quando ambos os níveis de energia forem perfeitamente seguros para o olho humano, reduzir a energia é mais um benefício adicional.

Terapias disponíveis a partir de casa do olho

Com um escassez de profundo disponível - as olho-terapias de luz vermelha disponíveis, professor Jeffery têm trabalhado para nenhum ganho comercial com o planeta que ilumina o Reino Unido, uma pequena empresa em Gales e outro, com o objectivo de produzir mercadorias infravermelhos do olho 670nm a custo disponível, em contraste com alguns outros dispositivos do diodo emissor de luz projetados melhorar a visão disponível nos E.U. para mais de $20.000.

“A tecnologia é simples e muito segura; a energia entregada pela luz da onda 670nm longa não é que muito maior do que isso encontrado na luz ambiental natural, o” professor Jeffery disse.

“Dado sua simplicidade, eu estou seguro um dispositivo fácil de usar posso ser feito disponível a custo disponível ao público geral.

“Em um futuro próximo, uma vez por semana uma exposição de três-acta a profundamente - a luz vermelha poderia ser feita quando fazer um café, ou na comutação que escuta um podcast, e uma adição tão simples poderia transformar o cuidado e a visão do olho em todo o mundo.”

Limitações do estudo

Apesar da claridade dos resultados, os pesquisadores dizem que alguns dos dados são “ruidosos”. Quando os efeitos positivos forem claros para indivíduos depois da exposição 670nm, o valor das melhorias pode variar marcada entre aquelas de idades similares. Conseqüentemente, algum cuidado é necessário em interpretating os dados. É possível que há outras variáveis entre os indivíduos que influenciam o grau de melhoria que os pesquisadores não têm identificado até agora e exigiriam um tamanho da amostra maior.

Esta pesquisa foi financiada pela biotecnologia e pelo Conselho de Pesquisa das ciências biológicas, e a pesquisa Reino Unido da vista.

Para ajudar a encontrar os custos desta pesquisa e de pesquisa do futuro, Laboratório do professor Vale Jeffery no instituto de UCL da oftalmologia recebe doações através de UCL dá agora a plataforma.

Source:
Journal reference:

Shinhmar, H., et al. (2021) Weeklong improved colour contrasts sensitivity after single 670nm exposures associated with enhanced mitochondrial function. Scientific Reports. doi.org/10.1038/s41598-021-02311-1.