Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los científicos ahora cerca de eliminar la transmisión del VIH del molde-madre-bebé, dicen al investigador destacado

Quarraisha Abdul Karim ha pasado las últimas tres décadas que estudiaba el VIH y SIDA. Ella tiene convertido de los epidemiólogos de cabeza y de las contribuciones mayores hechas del mundo a la comprensión global de cómo el VIH afecta a mujeres jovenes.

Mientras que las carrocerías de la ciencia en todo el mundo para su investigación innovadora sobre la prevención del VIH ha honrado a director científico del centro para el programa del SIDA de la investigación en Suráfrica (CAPRISA), Abdul Karim del socio.

Ella informó a SciDev.Net que el progreso rápido contra los científicos de los medios de la enfermedad ahora está cerca de eliminar la transmisión de moldes-madre infectados a los niños, que habían puesto de pie aproximadamente el 30 a 40 por ciento.

Usted ha estado investigando el VIH por 30 años. ¿Cuánto más nosotros ahora saben sobre el virus que causa el SIDA, qué él hacen a la carrocería, y cómo nosotros ayudan a mujeres a lucharla?

El SIDA era inevitable fatal y ahora es una condición crónica, manejable debido a una constelación de factores. Ahora utilizamos la combinación más avanzada de la droga para el tratamiento de los pacientes de SIDA. Los científicos podían desarrollar los antiretrovirals (ARV) e imaginar la combinación de los antiretrovirals que nos permitieron controlar la réplica viral. No hemos parado la réplica viral en seres humanos, sino que podemos controlarla de modo que puedan vivir una vida normal y sana.

Teníamos regímenes de transmisión de moldes-madre infectados a los niños del cerca de 30 a 40 por ciento. Estamos cercanos a eliminar la transmisión como eso. Había varios niños que morían antes de la edad cinco, pero ahora estamos viendo adolescencia del alcance de los números crecientes.

Pero en términos de prevención de la infección VIH, determinado transmisión sexual, sigue siendo un reto. Cuando usted está hablando el riesgo que se relaciona con el sexo… él es un muy delicado publica. Hay muchas insinuaciones morales a él. “La ciencia” es tan solamente el principio. La está consiguiendo a los individuos que la necesitan - final, eso es cuál para mí es la importancia de la ciencia.

¿Cómo cerca estamos a tener una herramienta para que las mujeres puedan prevenir el VIH? ¿Uno que es a toda prueba y a largo plazo?

En términos de ciencia, ésta es probablemente la era más emocionante. En 2010, compartimos resultados de una juicio que comenzamos en 2006 a evaluar un agente tópico ARV-basado - gel del tenofovir - usado por las mujeres alrededor de sexo, y mostró por primera vez que podríamos prevenir la infección usando los antiretrovirals. También hablamos de él como “profilaxis de la pre-exposición” o preparación. De modo que sea algo que está allí hoy y disponible para las mujeres y los hombres a riesgo.

La mayor parte de las nuevas juicios están alrededor de dos meses de injectables, o las inyecciones semestrales, o los implantes que potencialmente se podrían utilizar por un año entero, o una tablilla que se podría tomar una vez al mes. Un estudio se ha terminado en un de dos meses inyectable, que tiene datos realmente emocionantes. Así pues, qué estamos viendo en el paisaje de la prevención para los hombres y las mujeres es un menú de opciones. Pero determinado para las mujeres, observan mucho como opciones anticonceptivas.

Una cosa que me golpea es que usted puede tener la ciencia, solamente eso no combate siempre el retórico. La gente puede apenas elegir simple no creer lo que usted está diciendo. ¿Cómo usted trata de ése?

Haciendo frente a COVID-19, como con el VIH, no somos únicos y aislados. Pero si usted lo negó o no, éramos vulnerables y la extensión del virus. Lo mismo con COVID-19. Es un pandémico. Significa que global todos somos vulnerables y hemos visto los países en donde el liderazgo tiene permitió el público hacia abajo. Y la realidad es que ningunos de nosotros son islas.

Pero hay también aplicaciones la confianza. Y si es confianza en ciencia y los científicos y el fraternity médico, o si es confianza en el gobierno, ellas venidas todo juntas. Muchas las entregas alrededor de la vacilación y de la desconfianza y así sucesivamente, qué estamos viendo en COVID-19, no están sin tener en cuenta otras cosas que van en.

¿Usted desgasta tan muchos sombreros ahora, qué es usted la mayoría orgulloso cuando usted piensa en su carrera?

Como científico, uno apenas no hace ciencia. Uno también observa la aplicación la enseñanza, y el combate con el público; eso se viene realmente a la vanguardia. Mucha la ciencia que he hecho ha sido informada creciendo en el apartheid Suráfrica y el activismo. Y las cosas tan que desmistifican, asegurarse de que la gente usted trabaja con, y determinado las comunidades y los participantes en estudios, entienden real cuáles son sus derechas. Y uno necesita recordar su historia en términos de donde usted viene y de cómo usted va, y ésa le da forma definitivamente.

Source: