Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les principales bienfaisances de la santé du R-U s'associent pour encourager les gens vulnérables à obtenir les vaccins COVID-19

Certaines des principales bienfaisances de la santé du R-U comprenant la fondation de coeur, le diabète R-U et la cancérologie britanniques R-U joignent des forces avec le gouvernement et les NHS pour encourager les gens vulnérables à obtenir leurs vaccins COVID-19.

La coalition rassemble 16 bienfaisances qui fonctionneront pour encourager leurs membres à obtenir leur premier, seconde et rappels dès qu'elles pourront, ainsi que leur troisième dose primaire de cours si elles sont immunodéprimé. Les organismes encourageront des gens à obtenir leurs vaccins contre la grippe, de les maintenir aussi sûrs comme possible cet hiver. La confiance de Terrence Higgins, les soignants R-U et l'action d'épilepsie ont également participé à un court-métrage qui sera partagé au-dessus des medias sociaux.

Pendant que les conditions météorologiques tournent plus froid et les gens passent plus de temps se mélangeant à l'intérieur à la famille et aux amis, il est essentiel que ceux qui sont vulnérable à la maladie grave de COVID-19 et de grippe viennent vers l'avant pour les coups qu'elles ont besoin.

Les gens âgés 40 et plus de, travailleurs de services sociaux et de santé ou ceux 16 âgés et plus d'avec un état de santé fondamental qui les met à un risque plus grand de la maladie COVID-19 sévère sont maintenant habilités aux vaccinations de servocommande, s'il a été de six mois depuis leur deuxième dose.

Les organismes emploieront leurs réseaux considérables pour fournir l'information et la réassurance aux personnes vulnérables au sujet de la sécurité et de l'efficacité des vaccins, comprenant sur leurs glissières sociales.

L'intervention vient pendant que le R-U heurte sa prochaine étape dans le transfert vaccinique avec juste plus de 16 millions de servocommandes et troisième doses administrées au total.

Secrétaire Sajid Javid de services sociaux et de santé a dit :

Je suis énormement reconnaissant à toutes les bienfaisances qui desserrent notre campagne vaccinique et supportent une partie du plus vulnérable dans notre société.

Avec l'hiver l'approche de elle est si importante que ceux qui sont en danger du virus soient protégées afin de se maintenir sûrs.

Les vaccins sont sûrs et efficaces et nous aident à établir une paroi de la défense contre COVID-19. Veuillez venir vers l'avant pour le vôtre dès que vous pourrez. »

Les bienfaisances participant à la coalition comprennent :

  • Confiance des Caraïbes africaine de leucémie ;
  • Anthony Nolan ;
  • Fondation britannique de coeur ;
  • Confiance britannique de foie ;
  • Cancérologie R-U ;
  • Soignants BRITANNIQUES ;
  • Diabète BRITANNIQUE ;
  • Action d'épilepsie ;
  • Société d'épilepsie ;
  • Soins R-U de rein ;
  • Recherche R-U de rein ;
  • Macmillan ;
  • Le R-U de Parkinson ;
  • Repensez la maladie mentale ;
  • Société de cellule falciforme ; et
  • Confiance de Terrence Higgins.

Un total de 16.004.629 millions de personnes au R-U ont déjà reçu leurs vaccins de servocommande et troisième doses, fixant la protection essentielle en avant de l'hiver.

Plus de 50,8 millions de premières doses (88,4%) et 46,2 millions de seconde doses (80,4%) ont été données en travers du R-U.

Le ministre Maggie Throup de vaccins a dit :

Ce partenariat avec des bienfaisances de santé est indispensable de nous permettre d'atteindre les groupes les la plupart nécessitant un vaccin COVID-19 pour les maintenir sûrs du virus.

Le combat contre COVID-19 par les vaccins est une mission nationale et il est brillant pour voir tant de différents organismes intensifier pour aider à recevoir ce message à ceux le plus à risque.

Si vous devez obtenir encore votre premier, le deuxième ou le rappel, veuillez venir vers l'avant pour le coup dès que possible. »

Cette semaine, le service national de réservation ouvert aux gens a vieilli 40-49 pour leur coup de servocommande, ainsi que les jeunes gens ont vieilli 16-17 qui ne sont pas cliniquement en danger pour leur deuxième coup.

Ceci signifie que les gens qui ont eu leur vaccin de servocommande avant le 11 décembre auront la protection très élevée contre COVID-19 par jour de Noël. Après une augmentation dans les caisses et un renvoi des restrictions de lockdown en Europe, ceux habilités à une servocommande ont été invités à reprendre l'offre dès que possible pour se protéger, leurs familles et aide pour réduire la pression sur les NHS.

Les troisième doses également sont offertes aux gens plus de 12 qui étaient sévèrement immunodéprimés au moment de leur premier ou deuxième dose, y compris ceux avec la leucémie, ont avancé des greffes de VIH et d'organe. Ces gens peuvent ne pas monter une pleine réaction à la vaccination et peuvent pour cette raison moins ne pas être protégés que la population plus large.

Le Joule de Nikki, gestionnaire de police au diabète R-U, a indiqué :

Les gens vivant avec du diabète ont été d'une façon disproportionnée affectés par la pandémie et ont un plus gros risque d'être sérieusement mauvais s'ils développent COVID-19.

Il est clair que la pandémie constitue toujours un danger très réel, ainsi il est incroyablement important que les gens avec du diabète restent le puits et restent hors de l'hôpital.

Notre conseil est simple : si vous vivez avec du diabète, alors vous devriez reprendre l'offre d'un vaccin de la servocommande COVID-19 une fois contacté. Les vaccins de coronavirus sont sûrs et sauvent des durées. »

Le déambulateur de Hélène, Chief Executive des soignants R-U a dit :

Les soignants bénévoles continuent à manager soigneusement le risque du virus à eux-mêmes et à leurs parents plus âgés et handicapés qui peuvent souvent être dur labeur. De notre contact avec des soignants, nous savons que cela l'obtention du vaccin a non seulement augmenté leur immunité, elle a également porté un sens de relief et de tension diminuée.

Pendant que nous nous dirigeons vers Noël, nous savons que ceci peut être un temps occupé, en particulier si vous fournissez des soins bénévoles à une défectuosité ou un parent handicapé ou un ami. Nous encourageons tous les soignants bénévoles qui pas ont encore eu leurs servocommandes à venir vers l'avant et pour obtenir un dès qu'elles pourront, pour se protéger davantage et des leurs aimés. »

Daniel Jennings, haute police et officier de campagnes, à l'action d'épilepsie a dit :

COVID-19 continue à avoir un impact important toutes nos durées et c'est important nous continuent à se protéger - et d'autres - contre le coronavirus. Nous joignons des forces avec d'autres bienfaisances aux gens de recommander dans le groupe 6 prioritaire, y compris ceux avec l'épilepsie, pour avoir au vaccin de servocommande de COVID cet hiver.

Les études ont prouvé que les gens avec l'épilepsie pourraient avoir légèrement un risque accru de l'admission à l'hôpital ou mourant du coronavirus. Une partie fondamentale de battre le virus et de maintenir le coffre-fort de gens est par des vaccinations.

C'est pourquoi il est si important que les gens avec l'épilepsie qui ont déjà été vaccinés obtiennent la servocommande pour aider à leur donner la meilleure protection tout au long de l'hiver et au-delà.

Il est important de rappeler que les vaccins qui ont été reconnus pour l'usage au R-U ont répondu aux normes de sécurité strictes fixées par le régulateur de médicaments. Ils ont été également considérés sûrs pour des gens avec des conditions neurologiques comprenant l'épilepsie par l'association des neurologues britanniques. »

Fiona fort, directeur de police des soins R-U de rein, a dit :

Les vaccins nous ont permis tous de venir jusqu'ici dans une telle courte durée, et l'entrée dans les mois d'hiver où il est indispensable que chacun ait autant protection comme possible contre COVID-19 et grippe pendant qu'ils peuvent vous mettre à un risque beaucoup plus gros des complications.

Nous faisons partie de cette coalition parce qu'il est si important que les milliers de patients de rein que nous supportons sachent ils peuvent atteindre ces vaccins de sauvetage. Nous encourageons les gens avec la maladie rénale, qui sont sur la dialyse et ceux qui ont eu une greffe de rein pour reprendre l'offre de leur servocommande ou troisième doses primaires ainsi que leur vaccin contre la grippe.

Éventuel nous tous voulons pouvoir passer le temps avec notre aimé ce Noël, et la meilleure voie pour que nous fassent ceci est à tout le jeu notre partie et regard à l'extérieur pour nous-mêmes et l'un pour l'autre. »

Le directeur des transmissions et la police du foie britannique espèrent que Vanessa Hebditch a dit :

Les patients d'affection hépatique sont parmi les groupes à risque les plus élevés quand il s'agit de COVID-19 et le vaccin est la meilleure forme de la protection pour eux contre le virus.

Nous faisons bon accueil au transfert du programme vaccinique de l'hiver pour prolonger la protection et pour réduire le risque de grave maladie parmi le plus vulnérable pendant ces mois froids.

Si vous êtes invité pour une servocommande ou un troisième vaccin COVID-19, s'il vous plaît ne retardez pas. C'est la voie la plus rapide et la plus facile de vous maintenir et votre aimé sain cet hiver. »

Les vaccins donnent des hauts niveaux de la protection mais l'immunité réduit au fil du temps, en particulier pour des adultes plus âgés et des groupes à risque, ainsi il est indispensable que les gens vulnérables viennent vers l'avant pour obtenir leur vaccin de la servocommande COVID-19 de refaire le plein de leurs défenses et de se protéger cet hiver.

La dernière preuve du groupe consultatif scientifique pour des urgences (SAUGE) montre cette protection contre les chutes symptomatiques de la maladie contre 65%, jusqu'à trois mois après la deuxième dose, à 45% six mois après la deuxième dose pour le vaccin d'Oxford/AstraZeneca, et de 90% à 65% pour le vaccin de Pfizer/BioNTech. La protection contre l'hospitalisation tombe de 95% à 75% pour Oxford/AstraZeneca et 99% à 90% pour Pfizer/BioNTech.

Bien que l'efficacité vaccinique contre la maladie sévère demeure élevée, un petit changement peut produire d'une variation importante dans les admissions au hôpital. Par exemple, une modification de 95% à la protection de 90% contre l'hospitalisation mènerait au doublement des admissions dans ceux vaccinés.

L'offre d'un premier et deuxième COVID-19 vaccinique demeure ouverte à n'importe qui qui est éligible. Les vaccins sont gratuits procurable et des milliers de centres vacciniques, de pratiques en matière de généraliste et de pharmacies. Environ 98% de gens habitent au-dessous de 10 milles d'un centre de vaccination en Angleterre et les vaccinations ont lieu aux sites comprenant des mosquées, des centres sociaux et des stades de football.

Les vaccins sont également procurables pour ceux 12 à 15 âgés pour offrir à la meilleure protection cet hiver aux écoles, ainsi qu'à plus de 200 centres vacciniques.

Source: