Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os peritos incitam mulheres gravidas obter a vacina COVID-19 depois dos dados BRITÂNICOS novos da segurança

Os doutores superiores e os médicos especialistas do país estão incitando mulheres gravidas obter o mais cedo possível sua vacina COVID-19, porque os dados novos publicados pela agência de segurança BRITÂNICA da saúde (UKHSA) hoje [novembro quinta-feira 25] fornecem uma evidência mais adicional que as vacinas são seguras para este grupo.

Os dados mostram que as vacinas têm bons resultados do nascimento nas mulheres vacinadas que tiveram seus bebês até agosto este ano - sem diferenças consistentes entre mulheres vacinadas e todas as mulheres nas figuras para crianças nascidas mortas, baixos pesos à nascença do bebê e nascimentos prematuros.

Isto é em contraste com aqueles que travam o vírus, com as mulheres unvaccinated em um risco distante mais alto de contratar COVID-19. Em agosto de 2021, somente 22% das mulheres que deram o nascimento foram vacinadas.

Daquelas mulheres gravidas no hospital com COVID-19 sintomático, 98% são unvaccinated, e nenhuma mulher gravida inteiramente vacinada foi admitida aos cuidados intensivos com o COVID-19 em Inglaterra entre fevereiro e fim de setembro de 2021. Ao redor um em cinco mulheres que são hospitalizadas com a necessidade do vírus de ser prematuras entregado para as ajudar a recuperar e um em cinco de seus bebês precisa o cuidado na unidade neonatal.

Ao redor 84.000 mulheres gravidas tiveram o espetar no BRITÂNICO e os clínicos superiores através do sistema da saúde são conseqüentemente mulheres encorajadoras para conseguir urgente o espetar proteger-se e seus bebês do vírus.

Mulheres gravidas envelhecidas 40 e sobre, que são saúde ou trabalhadores sociais do cuidado ou estão em risco em um grupo são agora igualmente elegíveis para vacinas do impulsionador, seis meses após sua segunda dose.

O professor Lucy Chappell, o conselheiro científico principal de DHSC e ginecologista honorário do consultante, disse:

Esta pandemia criou muitos medo e incerteza para aqueles que estão pensando sobre a gravidez ou estão esperando um bebê, com o COVID-19 que é muito perigoso para mulheres gravidas em particular.

É conseqüentemente realmente importante que obtêm sua COVID-19 vacina - que protegeu agora centenas de milhares de mulheres gravidas em todo o mundo.

Os dados de hoje estão tranquilizando enorme e umas mostras que mais adicionais as vacinas continuam a ser as melhores mulheres gravidas da maneira podem manter-se e seus bebês seguros deste vírus.”

O Dr. Mary Ramsay, cabeça da imunização em UKHSA, disse:

Nós já sabemos que obter vacinada é a melhor maneira de se proteger da doença séria. Se você não tem sido vacinado já, esta informação nova deve adicionar aos dados da segurança da tranquilidade. Cada mulher gravida que não foi vacinada ainda deve sentir segura para ir obter o espetar, e que este ajudará a impedir as conseqüências sérias de travar COVID-19 na gravidez.

Esta evidência de acumulação igualmente permitirá que as parteiras e outros profissionais de saúde forneçam a melhor informação às mulheres gravidas e ajudem-na a conduzir mais altamente a tomada.

Nossas figuras igualmente destacam desigualdades austeros na tomada com as muitas das mulheres as mais vulneráveis em nossa sociedade que vai unvaccinated. É vital que as mulheres de todos os fundos aceitam sua oferta do seu vacinal a fim se proteger.”

O Dr. Nikki Kanani, GP e deputado Condução para o programa de vacinação do NHS COVID-19, disse:

É claro dos dados que as mulheres gravidas são mais prováveis se tornar muito indispostas se travam COVID-19 - com o um em cinco dos pacientes o mais crìtica doentes do coronavirus que são matrizes expectantes unvaccinated.

Estas mostras novas e encorajadoras da pesquisa lá não são nenhum interesse significativo sobre a segurança das vacinas COVID-19 na gravidez, assim que nós continuaremos a recomendar parteiras e os clínicos para dar a mums expectantes a informação e para apoiar precisam de fazer a decisão direita para elas e seus bebês.”

As vacinas são seguras para mulheres gravidas e não têm nenhum impacto na fertilidade, que foi feita extremamente clara pelo governo, por seus clínicos superiores e por uma escala de peritos independentes dos grupos da parte interessada tais como RCOG, RCM e a sociedade britânica da fertilidade.

A proporção de mulheres que deram o nascimento e foram vacinadas durante a gravidez têm aumentado firmemente desde o 16 de abril de 2021, quando o comité misto na vacinação e na imunização (JCVI) recomendou todas as mulheres gravidas deve ser oferecida duas doses vacinais ao mesmo tempo que o resto da população, com base em seus idade e grupo de risco clínico.

Isto significa que a maioria das mulheres neste grupo teria sua vacina desde junho, na linha de sua coorte da idade, e as figuras estão esperadas conseqüentemente continuar a aumentar nas publicações futuras.

Os JCVI fazem as decisões baseadas na evidência disponível a mais atrasada e actualizados seus dados robustos emergentes de seguimento da segurança do conselho dos E.U. O conselho original que precede esta decisão era para que as mulheres gravidas discutam a vacinação com seu clínico.

As figuras igualmente mostram que a tomada nas áreas as mais destituídas e para aquelas de determinadas comunidades minoritárias étnicas é mais baixa do que para outras áreas ou afiliações étnicas, mas segue um teste padrão similar às figuras da tomada para estes grupos na população geral. Isto inclui 5,5% de mulheres gravidas pretas e 7,8% das mulheres gravidas das áreas as mais destituídas que estão sendo vacinadas.

O governo está trabalhando pròxima com RCOG, RCM e outras partes interessadas chaves no contrato com mulheres que são grávidas ou pensando sobre a gravidez e fornecendo as o conselho e a informação os mais atrasados em cada oportunidade possível. Igualmente está trabalhando com fé e dirigentes da comunidade para aumentar a tomada vacinal, realizando reuniões regulares para discutir as melhores maneiras de fornecer a informação a suas comunidades.

O oficial principal da obstetrícia para Inglaterra, Dunkley-Curvatura de Jacqueline, igualmente escreveu às parteiras companheiras e o GP pratica em todo o país forçar a necessidade de incentivar mulheres gravidas obter o espetar.

O ministro Maggie Throup das vacinas disse:

É absolutamente vital que as mulheres gravidas obtêm sua vacina COVID-19 se não têm já - com o vírus que aumenta o risco de doença severa e de nascimento prematuro para aqueles que o travam.

Eu incito todos, incluindo mulheres gravidas, para obter sua vacina assim que puderem se aproveitar desta protecção crucial.”

O Dr. junho Raine, director-executivo a entidade regular dos produtos das medicinas e dos cuidados médicos (MHRA), disse:

Nós queremos tranquilizar todas as mulheres gravidas que as vacinas COVID-19 são seguras e eficazes para que se usem em todas as fases da gravidez. Nossa monitoração rigorosa da segurança destas vacinas na gravidez mostra que as vacinas são seguras e que não há nenhum risco aumentado de complicações, de aborto ou de criança nascida morta da gravidez.

Os dados destacam a importância daqueles que estão grávidos recebendo a vacina. Nosso conselho permanece que os benefícios da vacinação aumentam os riscos para a maioria de povos, incluindo aqueles que estão grávidos.

Nós incentivamos mulheres gravidas vir para a frente e receber a vacina. Fale por favor a sua doutor ou parteira se você tem quaisquer perguntas.

O Dr. Mary Ross-Davie, director para a obstetrícia profissional na faculdade real das parteiras (RCM), disse:

Quando você está grávido, você quer fazer tudo que você pode manter seu bebê - e você mesmo - cofre forte. É por isso o RCM está incitando mulheres pegar a vacina COVID-19.

Ter COVID-19 durante a gravidez leva um risco distante mais alto do que tendo a vacina, particularmente nos estados avançados onde pode ter conseqüências sérias para a matriz e o bebê. Pode dobrar a possibilidade da criança nascida morta e triplica a possibilidade de um nascimento prematuro, que possa ter o impacto a longo prazo da saúde para o bebê.

Nós sabemos que a vacina é um cofre forte e um modo eficaz de impedir isto, com centenas de milhares de mulheres gravidas no mundo inteiro que estão sendo vacinadas. E nós igualmente sabemos que as mulheres giram para suas parteiras para o conselho, assim que nós produzimos alguns grandes recursos para que parteiras e o pessoal de maternidade apoie mulheres em sua tomada de decisão.”

O Dr. Edward Morris, presidente da faculdade real dos ginecologista e dos Gynaecologists (RCOG), disse:

Este relatório importante é a primeira análise detalhada da cobertura COVID-19 vacinal nas mulheres que dão o nascimento no Reino Unido e fornece a evidência mais da tranquilidade que as mulheres vacinadas não têm nenhum risco aumentado de ter uma criança nascida morta ou um baixo bebê do peso à nascença.

A evidência reforça nossa recomendação forte que obter vacinada antes ou durante a gravidez é a melhor maneira de proteger contra conhecido prejudica de desenvolver COVID-19 quando grávida, incluindo a admissão aos cuidados intensivos e ao nascimento prematuro.

Nós fomos referidos que as mulheres da afiliação étnica preta e aquelas que vivem nas áreas as mais destituídas em Inglaterra eram o mais menos prováveis ter sido vacinadas antes que deram o nascimento. Os esforços devem ser reforçados para apoiar e incentivar estes grupos - quem estão já no risco o mais alto de resultados adversos da gravidez - aceitar a oferta da vacinação.”

Uma experimentação apoiado pelo governo, Preg-CoV, foi lançada igualmente para fornecer mais dados sobre como o NHS pode melhor proteger mulheres gravidas e seus bebês, e a evidência será usada informa os programas de vacinação futuros. As mulheres gravidas estão sendo incentivadas assinar - acima à experimentação.

Os dados têm sido publicados pela primeira vez hoje, agora suficientes números de mulheres que estavam grávidas quando as vacinas foram desenroladas deram o nascimento.

Source: