Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los expertos impulsan a mujeres embarazadas conseguir la vacuna COVID-19 después de nuevos datos BRITÁNICOS del seguro

Los doctores superiores y los médicos especialistas del país están impulsando a mujeres embarazadas conseguir su vacuna COVID-19 cuanto antes, pues los nuevos datos publicados por la agencia de seguridad BRITÁNICA de la salud (UKHSA) [noviembre jueves 25] proporcionan hoy otras pruebas que las vacunas son seguras para este grupo.

Los datos muestran que las vacunas tienen buenos resultados del nacimiento en las mujeres vacunadas que tenían sus bebés hasta agosto este año - sin diferencias constantes entre las mujeres vacunadas y todas las mujeres en las figuras para los partos muertos, los pesos al nacimiento inferiores del bebé y los nacimientos prematuros.

Esto está en contraste con los que cojan el virus, con las mujeres sin vacunar en un riesgo lejos más alto de contratar COVID-19. En agosto de 2021, los solamente 22% de las mujeres que dieron a luz fueron vacunados.

De esas mujeres embarazadas en hospital con COVID-19 sintomático, los 98% son sin vacunar, y no se admitió a ningunas mujeres embarazadas completo vacunadas a los cuidados intensivos con COVID-19 en Inglaterra entre febrero y finales de septiembre de 2021. Alrededor uno en cinco mujeres que se hospitalicen con la necesidad del virus de ser prematuras entregado para ayudarles para recuperarse y uno en cinco de sus bebés necesita cuidado en la unidad neonatal.

Alrededor 84.000 mujeres embarazadas han tenido el pinchazo en el BRITÁNICO y los clínicos mayores a través del sistema de la salud son por lo tanto mujeres encouraging para conseguir el pinchazo urgente para protegerse y a sus bebés contra el virus.

Mujeres embarazadas envejecidas 40 y encima, que son salud o trabajadores sociales del cuidado o están en un grupo en peligro son también elegibles ahora para las vacunas del amplificador auxiliar, seis meses después de su segunda dosis.

Profesor Lucy Chappell, el principal consejero científico de DHSC y obstétrico honorario del consultor, dijo:

Este pandémico ha creado mucho miedo e incertidumbre para los que están pensando en embarazo o están contando con a un bebé, con COVID-19 siendo muy peligroso para las mujeres embarazadas particularmente.

Es por lo tanto realmente importante que consiguen su COVID-19 vacuna - que ahora ha protegido a cientos de miles de mujeres embarazadas en todo el mundo.

Los datos de hoy están tranquilizando enorme y otras demostraciones que las vacunas continúan ser la mejor manera las mujeres embarazadas pueden mantenerse y a sus bebés seguros de este virus.”

El Dr. Maria Ramsay, jefe de la inmunización en UKHSA, dijo:

Sabemos ya que el conseguir vacunado es la mejor manera de protegerse contra enfermedad seria. Si le no han vacunado ya, esta nueva información debe agregar a los datos del seguro el tranquilizar. Cada mujer embarazada que todavía no se ha vacunado debe sentirse confiada para ir conseguir el pinchazo, y que éste ayude a prevenir las consecuencias serias de coger COVID-19 en embarazo.

Estas pruebas de acumulación también permitirán que las parteras y otros profesionales de salud ofrezcan una mejor información a las mujeres embarazadas y que ayuden a impulsar la absorción más arriba.

Nuestras figuras también destacan desigualdades rígidas en la absorción con muchas de las mujeres más vulnerables de nuestra sociedad que va sin vacunar. Es vital que las mujeres de todos los fondos validan su oferta de su vaccíneo para protegerse.”

El Dr. Nikki Kanani, GP y diputado Lead para el programa de vacunación de NHS COVID-19, dijo:

Está sin obstrucción de los datos que las mujeres embarazadas son más probables hacer muy mal si cogen COVID-19 - con uno en cinco de los pacientes lo más crítico posible enfermos del coronavirus que son mujeres embarazadas sin vacunar.

Estas nuevas y encouraging demostraciones de la investigación allí no son ninguna preocupación importante por el seguro de las vacunas COVID-19 en embarazo, así que continuaremos aconsejar a parteras y los clínicos para dar a momias expectantes la información y para soportar las necesitan tomar la decisión correcta para ellas y sus bebés.”

Las vacunas son seguras para las mujeres embarazadas y no tienen ningún impacto en la fertilidad, que ha sido hecha extremadamente sin obstrucción por el gobierno, sus clínicos mayores y un alcance de expertos independientes de grupos del tenedor tales como RCOG, RCM y la sociedad británica de la fertilidad.

La proporción de mujeres que dieron a luz y fueron vacunadas durante embarazo han estado aumentando constantemente desde el 16 de abril de 2021, cuando la comisión mixta sobre la vacunación y la inmunización (JCVI) aconsejó a todas las mujeres embarazadas debe ser ofrecida dos dosis vaccíneas al mismo tiempo que el descanso de la población, sobre la base de su edad y grupo de riesgo clínico.

Esto significa que la mayoría de mujeres en este grupo habría tenido su vacuna a partir de junio, conforme a su cohorte de la edad, y se prevee que las figuras por lo tanto continúen aumentar de las publicaciones futuras.

Los JCVI toman las decisiones basadas en las últimas pruebas disponibles y pusieron al día sus datos robustos emergentes de siguiente del seguro del consejo de los E.E.U.U. El consejo original que precedía esta decisión estaba para que las mujeres embarazadas discutan la vacunación con su clínico.

Las figuras también muestran que la absorción en las áreas privadas y para ésas de ciertas comunidades minoritarias étnicas es más inferior que para otras áreas o pertenencias étnicas, pero que sigue una configuración similar a las figuras de la absorción para estos grupos en la población en general. Esto incluye 5,5% de mujeres embarazadas negras y 7,8% de mujeres embarazadas de las áreas privadas que son vacunadas.

El gobierno está trabajando de cerca con RCOG, RCM y otros tenedores dominantes en empeñar con las mujeres que son embarazadas o de pensamientos en embarazo y que proveen de ellas el consejo y la información más recientes en cada oportunidad posible. También está trabajando con la fe y dirigentes de la comunidad para aumentar la absorción vaccínea, celebrando reuniones regulares para discutir las mejores maneras de ofrecer la información a sus comunidades.

El principal oficial de la obstetricia para Inglaterra, Dunkley-Encorvadura de Jacoba, también ha escrito a las parteras compañeras y el GP practica en todo el país el esfuerzo de la necesidad de animar a mujeres embarazadas a conseguir el pinchazo.

El ministro Maggie Throup de las vacunas dijo:

Es absolutamente vital que las mujeres embarazadas consiguen su vacuna COVID-19 si no tienen ya - con el virus aumentando el riesgo de enfermedad severa y de nacimiento prematuro para los que lo cojan.

Impulso todo el mundo, incluyendo mujeres embarazadas, para conseguir su vacuna tan pronto como puedan aprovecharse de esta protección crucial.”

El Dr. junio Raine, ejecutivo la dependencia reguladora de los productos del remedio y de la atención sanitaria (MHRA), dijo:

Queremos tranquilizar a todas las mujeres embarazadas que las vacunas COVID-19 son seguras y de manera efectiva para que utilicen en todos los escenarios del embarazo. Nuestra supervisión rigurosa del seguro de estas vacunas en embarazo muestra que las vacunas son seguras y que no hay riesgo creciente de complicaciones, de aborto involuntario o de parto muerto del embarazo.

Los datos destacan la importancia de los que estén embarazadas recibiendo la vacuna. Nuestro consejo sigue siendo que las ventajas de la vacunación exceden en peso a los riesgos para la mayoría de la gente, incluyendo los que estén embarazadas.

Animamos a mujeres embarazadas a presentarse y a recibir la vacuna. Hable por favor a su doctor o partera si usted tiene cualesquiera preguntas.

El Dr. Maria Ross-Davie, director para la obstetricia profesional en la universidad real de las parteras (RCM), dijo:

Cuando usted está embarazada, usted quiere hacer todos lo que usted puede guardar su bebé - y usted mismo - caja fuerte. Por eso el RCM está impulsando a mujeres tomar la vacuna COVID-19.

Tener COVID-19 durante embarazo lleva un riesgo lejos más alto que teniendo la vacuna, determinado en los estados avanzados donde puede tener consecuencias serias para el molde-madre y el bebé. Puede duplicar la ocasión del parto muerto y triplica la ocasión de un nacimiento prematuro, que puede tener impacto a largo plazo de la salud para el bebé.

Sabemos que la vacuna es una caja fuerte y un modo eficaz de prevenir esto, con cientos de miles de mundiales de las mujeres embarazadas siendo vacunado. Y también sabemos que las mujeres giran a sus parteras para el consejo, así que nosotros hemos producido algunos grandes recursos para que las parteras y el estado mayor de maternidad apoyen a mujeres en su toma de decisión.”

El Dr. Edward Morris, presidente de la universidad real de los obstétricos y de los ginecólogos (RCOG), dijo:

Este parte importante es el primer análisis detallado del abrigo vaccíneo COVID-19 en las mujeres que dan a luz en el Reino Unido y proporciona pruebas más lejos el tranquilizar que las mujeres vacunadas no tienen ningún riesgo creciente de tener un parto muerto o un bebé inferior del peso al nacimiento.

Las pruebas refuerzan nuestra recomendación fuerte que el conseguir vacunado antes o durante embarazo sea la mejor manera de proteger contra sabido dañe de desarrollar COVID-19 mientras que es embarazada, incluyendo la admisión a los cuidados intensivos y al nacimiento prematuro.

Nos referimos que las mujeres de la pertenencia étnica negra y ésas que vivían en las áreas privadas de Inglaterra eran lo más menos posible probables haber sido vacunadas antes de que dieran a luz. Los esfuerzos se deben fortalecer para soportar y para animar a estos grupos - quién están ya en el riesgo más alto de los resultados adversos del embarazo - que validen la oferta de la vacunación.”

Una juicio respaldada por el gobierno, Preg-CoV, también se ha puesto en marcha para ofrecer más datos sobre cómo NHS puede mejor protege mujeres embarazadas y a sus bebés, y las pruebas serán utilizadas informan a los programas de vacunación futuros. Están animando a las mujeres embarazadas a firmar - hacia arriba a la juicio.

Los datos se han publicado por primera vez hoy, ahora los suficientes números de mujeres que estaban embarazadas cuando las vacunas fueron desarrolladas han dado a luz.

Source: