I've never heard of an infant getting the flu in vitro? That sounds very strange. I've heard of complications of the flu affecting the baby while in the womb, but not the baby in the womb getting the flu?!
In vitro simply means the test wasn't performed on a living organism. It doesn't have anything to do with pregnancy. Hope this helps to clarify!
In Vitro literally means "in glass".