Increasing           the spacing between characters and words in           a text improves the speed and quality of dyslexic children's           reading, without           prior training. They read 20% faster on average and make half           as many errors.           This is the conclusion reached by a French-Italian research           team, jointly           headed by Johannes Ziegler of the Laboratoire de           Psychologie Cognitive           (CNRS/Aix-Marseille           Université). These results are published w/c 4 June 2012 in the           journal Proceedings of the National             Academy of Science (PNAS). In           parallel, the team has developed an iPad/iPhone           application,           available under the name "DYS". It allows           both parents and children to modify the spacing between           letters and thus test the benefits of these changes on           reading. This will           enable researchers to collect           large-scale, real time data, which           they will then analyze and study.
Dyslexia is a         learning disability that         impairs an         individual's capacity to read and is linked to difficulty in         identifying letters,         syllables and words — despite         suitable schooling and         in the absence of intellectual or sensorial deficiencies. Dyslexia,         which often causes writing problems, affects on average one         child in every class and         5 % of the world's         population.
In this         study, the         researchers tested the effects         of letter spacing on         the reading ability of 54 dyslexic Italian and 40 dyslexic         French children aged         between 8 and 14 years. The children had to read a text composed         of 24         sentences, in which the spacing was either normal or wider than         usual. The         results showed that wider spacing enabled the children to         improve their reading         both in terms of speed and precision. On average, they read 20%         faster and made         half as many errors. This progress could stem from the fact that         dyslexic         children are particularly sensitive to "perceptual crowding", in         other words         the visual masking of each individual letter by those         surrounding it. The         results of this study show that this crowding effect may be         reduced by spacing         letters apart.  
This         finding opens interesting perspectives in the field of dyslexia         treatment         techniques. Indeed, reading better means reading more — yet it         takes one year         for a dyslexic child to read what a "normal reader" reads in two         days. This is         because reading can be "torture" for dyslexic children, whose         decoding         difficulties cause to stumble, putting them off reading on a         regular basis. The         researchers have found a simple and efficient "trick" that helps         these children         break the vicious circle and correctly read more words in less         time.
An         iPad/iPhone application known as         "DYS" has been         developed in         parallel with these research results by Stéphane         Dufau, CNRS research         engineer at the         Laboratoire de Psychologie Cognitive. Available initially in         French and English         and downloadable free of charge from Apple           Store, it enables         both parents         and children to adjust the spacing between letters and to test         the benefits of such         modifications on reading. The researchers for their part hope to         be able to         collect large-scale data that will allow them to quantify and         analyze whether         optimal spacing exists as a function of the subject's age and         reading level.