It crosses membranes more easily than oxygen and can expand air filled cavities. This is true for venous air embolism as well as pulmonary bullae/bleb. Not necessarily a cause but could be a contributing factor. That being said, pulmonary emboli may have many contributing factors.